시간 빌게이츠

Tên meme "시간 빌게이츠" (sigan bil-ge-i-cheu) có thể được phát âm gần giống như "Si-gan Bin Ghết" trong tiếng Việt.

Meme "시간 빌게이츠" bắt đầu trở nên phổ biến trên internet Hàn Quốc từ năm 2022. Đặc biệt, vào tháng 6 năm 2022, một người dùng trên cộng đồng trực tuyến đã đăng bài bày tỏ sự tức giận với chủ quán gà rán, nhấn mạnh rằng mình là người thất nghiệp và sẽ trả thù. Một người dùng khác đã bình luận "시간빌게이츠 건드렸네 ㅋㅋㅋ" (Đụng phải Bill Gates thời gian rồi haha), khiến meme này được biết đến rộng rãi.

"시간 빌게이츠" (Bill Gates thời gian) là một cách nói mỉa mai để chỉ những người có quá nhiều thời gian rảnh rỗi (giống như Bill Gates có khối tài sản khổng lồ), đến mức họ lãng phí vào những việc vô bổ hoặc tập trung một cách bất thường vào một việc duy nhất. Cụm từ này chủ yếu được dùng để ám chỉ những người thất nghiệp hoặc không có việc làm. Nó cũng được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ trích những người quá mức đắm chìm vào các hoạt động trên cộng đồng mạng do có quá nhiều thời gian. Các cách diễn đạt tương tự bao gồm '시간 만수르' (Mansour thời gian) và '타임 머스크' (Musk thời gian).

Meme này chủ yếu được sử dụng bởi giới trẻ từ cuối độ tuổi thiếu niên đến 30 tuổi, những người hoạt động tích cực trên các cộng đồng internet. Nó đặc biệt phổ biến trên các nền tảng trực tuyến như DCInside, Ruliweb, Theqoo, Gaedripnet, Namuwiki, và thường được dùng để chỉ trích những người dành quá nhiều thời gian cho các hoạt động trực tuyến hoặc tranh cãi vô bổ.

• "Ông chủ gặp rắc rối lớn rồi, dám đụng vào Bill Gates thời gian chứ ㅋㅋㅋ"
• "A: OO ơi cuối tuần cậu rảnh không? Đi mua sắm với tớ đi! B: Tớ nghỉ việc làm thêm cuối tuần rồi nên giờ tớ là Bill Gates thời gian đây~ Vậy đi mua sắm ở đâu?"
• "Trong các cuộc tranh luận trên Namuwiki, Bill Gates thời gian luôn thắng."

"시간 빌게이츠" là một cách diễn đạt mang ý nghĩa mỉa mai hoặc chế giễu đối phương. Do đó, không nên sử dụng trực tiếp với một cá nhân cụ thể, hoặc trong các cuộc trò chuyện nghiêm túc hay các tình huống trang trọng. Đặc biệt, trên các cộng đồng trực tuyến, việc gọi người khác là "시간 빌게이츠" có thể bị coi là lời chế nhạo và có thể dẫn đến việc bị xử phạt, vì vậy cần phải cẩn thận.