중요한 것은 꺾이지 않는 마음 - deft

Điều quan trọng là một trái tim không gục ngã - Deft[187]

Đối với "중요한 것은 꺾이지 않는 마음": Có thể đọc gần đúng là "Chung-yo-han kớt-ưn kkơk-ki-chi an-nưn ma-ưm" (Đây là cách phát âm gần đúng cho người nói tiếng Việt). Đối với "Deft": Có thể đọc là "Đép-tơ" (cách đọc tiếng Anh được Việt hóa). Đối với "[187]": Đọc là "Một-tám-bảy" (cách đọc số 187 trong tiếng Việt).

Meme này bắt đầu trở nên phổ biến rộng rãi vào cuối năm 2022, nhân dịp Giải vô địch thế giới Liên Minh Huyền Thoại (CKTG). Cụm từ này thu hút sự chú ý khi đội DRX giành chiến thắng bất ngờ tại CKTG, và sau đó lan rộng hơn nữa khi gắn liền với màn trình diễn xuất sắc của đội tuyển bóng đá quốc gia Hàn Quốc tại FIFA World Cup Qatar 2022.

"Điều quan trọng là một trái tim không gục ngã" (중요한 것은 꺾이지 않는 마음), còn được gọi tắt là "Jung-kkeok-ma" (중꺾마), có nghĩa là ý chí và tinh thần kiên cường, không từ bỏ và kiên trì thử thách dù gặp phải bất kỳ khó khăn hay thất bại nào. Cụm từ này ra đời khi phóng viên Moon Dae-chan của Kukinews tóm tắt lời của tuyển thủ chuyên nghiệp Deft (tên thật là Kim Hyuk-kyu) thuộc đội DRX trong một cuộc phỏng vấn sau trận thua ở vòng bảng CKTG 2022. Deft đã nói: "Dù hôm nay chúng tôi thua... nhưng nếu chúng tôi không sụp đổ, tôi nghĩ chúng tôi hoàn toàn có thể thắng." Phóng viên đã đặt tiêu đề video là "DRX Deft: 'Thua trận không sao, điều quan trọng là một trái tim không gục ngã'". Mặc dù tuyển thủ Deft không trực tiếp sử dụng cụm từ này, nhưng quá trình đội DRX vượt qua đánh giá là đội yếu nhất để giành chức vô địch một cách thần kỳ đã hoàn toàn khớp với cụm từ này, tạo nên một làn sóng cảm xúc lớn và trở nên phổ biến.

Ban đầu, meme này chủ yếu được sử dụng trong cộng đồng người hâm mộ eSports Liên Minh Huyền Thoại, bao gồm cả người hâm mộ tuyển thủ Deft và đội DRX. Tuy nhiên, với câu chuyện chiến thắng của DRX và màn trình diễn xuất sắc của đội tuyển bóng đá Hàn Quốc tại World Cup Qatar 2022, meme này đã lan rộng đến công chúng nói chung, những người đang đối mặt với những thử thách cá nhân hoặc tình huống khó khăn như tìm việc, học tập, hay giảm cân. Cụm từ này đã trở thành một câu nói phổ biến trên toàn quốc, đến mức cả giới chính trị và doanh nghiệp cũng sử dụng. Do đó, có thể nói đây là một meme được sử dụng rộng rãi bởi mọi giới tính và mọi thế hệ.

• Được sử dụng để động viên bản thân hoặc người khác, chẳng hạn như khi liên tục thất bại trong một kỳ thi khó: "Điều quan trọng là một trái tim không gục ngã, hãy thử lại nào!"
• Trong các trận đấu thể thao, khi một đội yếu thi đấu tốt hoặc giành chiến thắng ngược dòng trước một đội mạnh, có thể dùng cụm từ này để ca ngợi tinh thần chiến đấu của họ: "Điều thực sự quan trọng chính là một trái tim không gục ngã!"
• Một ví dụ điển hình là hình ảnh các cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Hàn Quốc ăn mừng sau khi lọt vào vòng 16 đội tại World Cup Qatar 2022, cầm trên tay lá cờ Taeguk có viết dòng chữ "Điều quan trọng là một trái tim không gục ngã".
• Trong cuộc sống hàng ngày, khi cảm thấy thất vọng, người ta cũng sử dụng "Jung-kkeok-ma" trong các trạng thái mạng xã hội để củng cố ý chí tích cực.
• Trên các cộng đồng trực tuyến, khi đối mặt với tình huống khó chịu hoặc khó khăn, người ta cũng hài hước bình luận "Điều quan trọng là một trái tim không gục ngã" để thay đổi không khí.