누가 5야? - 마석도

Meme này lần đầu tiên xuất hiện và bắt đầu trở nên phổ biến trong bộ phim 'Thành phố tội phạm 2' (The Roundup), ra mắt vào tháng 5 năm 2022. Sau đó, nó tiếp tục được sử dụng trong một ngữ cảnh tương tự trong 'Thành phố tội phạm 3' (The Roundup: No Way Out), ra mắt vào tháng 5 năm 2023, củng cố vị thế của nó như một meme.

"Ai là 5?" (누가 5야?) bắt nguồn từ câu thoại mà thám tử Ma Seok-do hỏi lại khi kẻ phản diện Kang Hae-sang đề nghị "Chúng ta chia 50-50 nhé?" trong phim 'Thành phố tội phạm 2'. Thông thường, khi chia tỷ lệ như 4:6 hoặc 3:7, người ta thường hỏi ai sẽ nhận được nhiều hơn hoặc ít hơn. Tuy nhiên, việc hỏi lại "Ai là 5?" khi được đề nghị chia đôi cho thấy thái độ không thể thương lượng đặc trưng của Ma Seok-do, người muốn phớt lờ đề nghị của đối phương và khẳng định ưu thế của mình. Điều này thể hiện rõ đặc điểm của nhân vật Ma Seok-do, người có thể khiến đối phương bối rối bằng những câu hỏi kỳ quặc và phi logic trong tình huống nghiêm túc, nhưng cuối cùng vẫn dẫn dắt tình huống theo ý mình.

Loạt phim 'Thành phố tội phạm' là một tác phẩm được cả nước yêu thích với hơn 10 triệu lượt xem, và nhân vật Ma Seok-do cũng được biết đến rộng rãi ở nhiều lứa tuổi. Do đó, meme này được sử dụng bởi cả nam và nữ ở mọi thế hệ đã xem phim, đặc biệt phổ biến trong độ tuổi từ cuối tuổi thiếu niên đến 40 tuổi, những người hiểu và yêu thích yếu tố hài hước của bộ phim.

• Khi một người bạn nói "Tối nay chúng ta chia tiền bữa tối 50-50 nhé", bạn có thể hỏi lại một cách đùa cợt "Ai là 5?" để cố gắng giành quyền kiểm soát.
• Được sử dụng như một cách từ chối một cách hài hước khi bạn không muốn chấp nhận đề nghị của đối phương trong tình huống phân chia hoặc đàm phán, hoặc khi bạn nghĩ rằng mình nên nhận được phần lớn hơn.
• Có thể được sử dụng để thay đổi không khí bằng một câu hỏi kỳ quặc trong tình huống nghiêm túc, hoặc để thể hiện ý chí mạnh mẽ của mình, giống như thám tử Ma Seok-do.

Meme này bắt nguồn từ sự hài hước của nhân vật thám tử Ma Seok-do, người có tính cách mạnh mẽ và đôi khi có thể bị coi là thô lỗ. Do đó, nếu sử dụng trong các cuộc đàm phán thực tế hoặc các cuộc trò chuyện nghiêm túc, nó có thể gây khó chịu hoặc bị coi là thái độ coi thường đối với đối phương. Tốt nhất là chỉ nên sử dụng như một câu đùa nhẹ nhàng giữa những người hiểu ngữ cảnh của bộ phim.

Nu-ga ô-ya? - Ma Sóc-đô