amen(에이맨) - 데이빗 박(유연석)

Khi bộ phim gốc của Netflix 'Narco-Saints' (Suriname) được phát hành vào tháng 9 năm 2022, cách nói chuyện độc đáo của nhân vật David Park do diễn viên Yoo Yeon-seok thủ vai bắt đầu trở thành chủ đề nóng. Đặc biệt, cách phát âm "Amen~" của anh ấy đã nhanh chóng lan truyền trên các cộng đồng trực tuyến và mạng xã hội ngay sau khi bộ phim được phát sóng.

Meme này bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Anh độc đáo được sử dụng bởi nhân vật 'David Park' do diễn viên Yoo Yeon-seok thủ vai trong bộ phim Netflix 'Narco-Saints'. David Park được xây dựng là cố vấn pháp lý và bộ não của tổ chức của trùm ma túy Mục sư Jeon Yo-hwan, là người Hàn Quốc thế hệ thứ hai sinh ra ở Colombia. Không giống như các thành viên khác trong tổ chức trả lời 'Amen' theo cách phát âm tiếng Hàn, David Park sử dụng cách phát âm tiếng Anh kiểu Mỹ là 'Amen~' và 'Yes, sir~', tạo ra một bầu không khí đặc trưng vừa gượng gạo vừa láu cá. Điều này vừa là một công cụ cho thấy anh ta chưa hoàn toàn bị tẩy não bởi tôn giáo của Jeon Yo-hwan, đồng thời cũng tượng trưng cho thói quen ngôn ngữ thông minh nhưng có phần 'gây khó chịu' của anh ta.

Ây-men (phát âm tiếng Anh của từ 'Amen' theo cách đặc trưng của David Park).

Được sử dụng rộng rãi bởi những khán giả đã xem bộ phim Netflix 'Narco-Saints', đặc biệt là nam và nữ ở độ tuổi từ cuối thiếu niên đến 40, những người chú ý đến diễn xuất và lời thoại độc đáo của các nhân vật. Do sự nổi tiếng của bộ phim, meme này được nhiều người ở các độ tuổi khác nhau biết đến và sử dụng.

• Khi miễn cưỡng đồng ý hoặc trả lời một cách hời hợt với lời nói của người khác: "Amen~"
• Khi trả lời một cách láu cá "Yes, sir~" (Vâng, thưa ngài) trước một chỉ thị hoặc yêu cầu nào đó.
• "It's a super fast track!" (Đây là một quy trình cực kỳ nhanh chóng!)
• "Xin lỗi, nhưng chẳng lẽ anh không biết Puerto Rico là lãnh thổ tự trị của Mỹ mà lại làm như vậy sao?"
• "Danh sách nhân viên Đại sứ quán Mỹ... sẽ không dễ để có được đâu."

Meme này bắt nguồn từ một nhân vật cụ thể và cách nói chuyện độc đáo của anh ta trong bộ phim 'Narco-Saints'. Do đó, đối với những người chưa xem bộ phim, ý nghĩa có thể không được truyền tải đúng cách hoặc nghe có vẻ hơi gượng gạo. Ngoài ra, vì cách nói chuyện của nhân vật được cố tình thiết lập để 'gây khó chịu', nên cần phải sử dụng cân nhắc tùy theo tình huống và đối tượng giao tiếp.