더 글로리 관련 유행어

Loạt phim gốc của Netflix 'The Glory' đã phát hành Phần 1 vào ngày 30 tháng 12 năm 2022 và Phần 2 vào ngày 10 tháng 3 năm 2023, khiến các cụm từ phổ biến liên quan bùng nổ và lan rộng. Ngay sau khi phát hành, bộ phim đã đứng đầu Netflix ở nhiều quốc gia châu Á, bao gồm cả Hàn Quốc, tạo nên một làn sóng lớn. Trong suốt năm 2023, mỗi khi có vấn đề liên quan đến bạo lực học đường được đưa ra, 'The Glory' và các cụm từ phổ biến của nó lại được nhắc đến, dần trở thành một meme xã hội.

Các cụm từ phổ biến liên quan đến 'The Glory' là những cách diễn đạt bắt nguồn từ các câu thoại hoặc cảnh quay ấn tượng trong phim.

• "Yeon-jin à" (연진아): Là tên mà nhân vật chính Moon Dong-eun thì thầm khi thề sẽ trả thù Park Yeon-jin, người đã bạo lực học đường cô. Đặc biệt, nó được sử dụng với sắc thái bi tráng nhưng cũng đầy mỉa mai, như trong câu "Yeon-jin à, bây giờ tôi đang rất phấn khích". Nó cũng được dùng để truyền đạt tình hình hoặc suy nghĩ của bản thân, như trong lời tự sự dạng thư mà Moon Dong-eun gửi cho Park Yeon-jin: "Hôm nay tôi đã làm ~, Yeon-jin à".
• "Tuyệt vời lắm Yeon-jin à" (멋지다 연진아): Bắt nguồn từ câu thoại mà Ha Do-yeong, chồng của Park Yeon-jin, nói ra để châm biếm hành vi đạo đức giả của vợ sau khi anh ta biết về quá khứ bạo lực học đường của cô. Bề ngoài nghe như lời khen ngợi, nhưng thực chất lại chứa đựng ý nghĩa chỉ trích và khinh miệt. Câu thoại này cũng được sử dụng trong cảnh Moon Dong-eun vỗ tay và mỉa mai tại lễ trao giải cựu học sinh trung học của Park Yeon-jin, để lại ấn tượng sâu sắc hơn.
• "Máy uốn tóc" (고데기): Là một công cụ tượng trưng cho sự tàn bạo của bạo lực học đường trong phim. Cảnh Moon Dong-eun bị tra tấn bằng máy uốn tóc đã gây sốc mạnh, và việc có ý kiến cho rằng cảnh này gợi nhớ đến 'Vụ án máy uốn tóc Cheongju' có thật 17 năm trước đã trở thành cơ hội để một lần nữa công khai hóa mức độ nghiêm trọng của bạo lực học đường.
• "Ước mơ của tôi là Park Yeon-jin" (내 꿈은 박연진): Bắt nguồn từ câu thoại mà Moon Dong-eun nói khi tuyên bố trả thù Park Yeon-jin: "Ước mơ của tôi là cô, Park Yeon-jin". Là một cụm từ làm rõ đối tượng và mục tiêu trả thù, để lại ấn tượng mạnh mẽ.

Đơ Gờ-lo-ri Quan-liên Yu-heng-ơ (phiên âm tiếng Hàn của "더 글로리 관련 유행어")

'The Glory' là một bộ phim truyền hình nổi tiếng toàn cầu thông qua Netflix, vì vậy meme này được sử dụng rộng rãi bởi mọi lứa tuổi đã xem phim, đặc biệt là cả nam và nữ từ 20 tuổi trở lên. Vì bộ phim đã đi sâu vào vấn đề bạo lực học đường và dẫn đến một cuộc thảo luận công khai trong xã hội, nó càng được sử dụng tích cực hơn trong số những người quan tâm đến vấn đề bạo lực học đường.

• "Yeon-jin à": Được sử dụng khi chỉ đích danh một người cụ thể để cảnh báo, hoặc khi thể hiện quyết tâm bi tráng cho một tình huống nào đó. Hoặc cũng có thể được áp dụng khi kể về một tình huống hàng ngày như thể đang báo cáo cho ai đó, ví dụ: "Hôm nay tôi đã làm thêm giờ, Yeon-jin à".
• "Tuyệt vời lắm Yeon-jin à": Được sử dụng khi bề ngoài có vẻ khen ngợi nhưng bên trong lại mỉa mai hoặc chỉ trích. Có thể được dùng để châm biếm hành động hoặc kết quả ngớ ngẩn của ai đó, ví dụ: "Làm được đến mức đó thì, tuyệt vời lắm Yeon-jin à".
• "Máy uốn tóc": Được sử dụng khi đề cập một cách ẩn dụ đến bạo lực học đường hoặc hành vi tàn bạo. Có thể được dùng như: "Sự việc đó thực sự là một nỗi đau như bị máy uốn tóc tra tấn".
• "Ước mơ của tôi là Park Yeon-jin": Được sử dụng khi làm rõ một mục tiêu cụ thể, đối tượng trả thù, hoặc khi thể hiện khát vọng mạnh mẽ đối với điều gì đó. Ví dụ, nó được dùng để nhấn mạnh mục tiêu, như: "Ước mơ của tôi là đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi này, Park Yeon-jin".

Các cụm từ phổ biến liên quan đến 'The Glory' bắt nguồn từ một bộ phim truyền hình đề cập đến các chủ đề nặng nề như bạo lực học đường và trả thù, vì vậy nếu sử dụng một cách tùy tiện có thể gây hiểu lầm hoặc gợi lại chấn thương cho những nạn nhân bạo lực học đường thực sự. Đặc biệt, những cách diễn đạt như "máy uốn tóc" có thể được nhìn nhận nhạy cảm hơn do liên quan đến các sự kiện có thật, vì vậy cần hết sức thận trọng khi sử dụng. Vì có nhiều meme mang sắc thái mỉa mai mạnh mẽ, cần cân nhắc kỹ tình huống và ngữ cảnh để không làm tổn thương cảm xúc của người khác.