짱구야 아빠를 속인거니?

Meme này bắt đầu vào ngày 11 tháng 7 năm 2022, khi một hình ảnh của Nohara Hiroshi (Shin Hyeong-man) được đăng tải trên Twitter Nhật Bản. Ngày hôm sau, 12 tháng 7, YouTuber Kame, nổi tiếng với khả năng giả giọng Hiroshi, đã lồng tiếng cho hình minh họa này thành một video YouTube Shorts, video này đã trở nên cực kỳ phổ biến ở Nhật Bản và dẫn đầu xu hướng. Tại Hàn Quốc, meme bắt đầu lan truyền vào nửa cuối năm 2022, đặc biệt là thông qua một bài đăng trên Cartoon Gallery vào ngày 14 tháng 9, và đạt đỉnh điểm phổ biến vào tháng 2 năm 2024. Vào năm 2025, DJ K-FORCE đã tạo một video remix dựa trên màn giả giọng này, khiến nó một lần nữa trở nên thịnh hành trên các nền tảng video ngắn.

Meme 'Jjanggu, con lừa bố à?' bắt nguồn từ hình ảnh và video lồng tiếng của Nohara Hiroshi, một nhân vật trong Crayon Shin-chan, khi anh ta ghé mặt vào lỗ nhìn cửa trước và nhìn chằm chằm một cách rùng rợn. Đặc điểm của meme này là tạo ra cảm giác thung lũng kỳ lạ (uncanny valley), đặc biệt từ đôi mắt nhìn vô định.

Ý nghĩa cốt lõi của meme này là video không đưa ra một câu chuyện rõ ràng, kích thích trí tưởng tượng của người xem. Chủ yếu có các cách giải thích sau:

• Giải thích kinh dị: Giả thuyết phổ biến là người yêu cầu mở cửa không phải là Hiroshi thật, mà là một thứ gì đó khác đang bắt chước anh ta, và gia đình, biết điều này, đang cố gắng tuyệt vọng để không mở cửa. Câu thoại "Nếu không được, Shiro cũng được" trong video đôi khi được hiểu là ám chỉ rằng gia đình đã nhận ra sự tồn tại đáng ngờ và đã đưa Shiro (chú chó) vào nhà để an toàn, hoặc Shiro đã tự mình trốn thoát. Việc cánh cửa không bị khóa ở cuối được giải thích là một kết thúc mở, gợi ý về một tình huống đáng sợ hơn sẽ xảy ra.
• Giải thích bi kịch: Cũng có thể xem đây là một tình huống bi kịch khi Hiroshi, vì một lý do nào đó đã mất hết gia đình, không thể chấp nhận thực tế và trở nên điên loạn, vô định gõ cửa một ngôi nhà trống rỗng.
• Giải thích hài hước: Một số người thấy hài hước ở phần "Nếu không được, Shiro cũng được", hoặc vì anh ta tự mình diễn trò trong khi cánh cửa đã mở.

Tại Hàn Quốc, meme này được biến thể thành các dạng như "Jjanggu, con nói XX vui lắm mà, con lừa bố à?", và được sử dụng trong các tình huống bày tỏ sự khó chịu với một bầu không khí đáng sợ, khi cảm thấy bị lừa sau khi trải nghiệm một điều gì đó chỉ dựa vào lời nói của người khác, nhưng thực tế lại khác. Đặc biệt, khi bày tỏ ý kiến rằng manga 'Karakuri Circus' không hay, nó còn được sử dụng với tên 'Karakuri Shin Hyeong-man'.

"Chang-gu-ya a-ppa-rưl sô-gin gơ-ni?"

Meme này chủ yếu phổ biến trong giới trẻ từ cuối tuổi thiếu niên đến đầu tuổi 30, những người tích cực sử dụng các cộng đồng internet và nền tảng video ngắn. Nó được tiêu thụ rộng rãi bởi cả nam và nữ giới, những người quen thuộc với văn hóa internet, thích thú với việc tái diễn giải một nhân vật quen thuộc như Crayon Shin-chan theo hướng kinh dị và yếu tố 'thung lũng kỳ lạ'.

• "Jjanggu, con nói Switch 2 giá 500.000 won mà, giờ là 700.000 won rồi. Con lừa bố à?" (Châm biếm liên quan đến giá Nintendo Switch 2)
• "Jjanggu, con nói Karakuri Circus hay lắm mà, con lừa bố à?" (Khi bày tỏ sự thất vọng về một nội dung cụ thể)
• Được sử dụng trong các video và hình ảnh, nơi khuôn mặt của Nohara Hiroshi được ghép vào các nhân vật hoặc tình huống khác nhau, hoặc các câu thoại gốc được nhại lại để tạo ra các tình huống đáng sợ hoặc ngớ ngẩn.

*

*

Meme này dựa trên biểu cảm rùng rợn của Nohara Hiroshi và việc tạo ra các tình huống kinh dị, vì vậy nó có thể gây khó chịu cho trẻ nhỏ hoặc những người nhạy cảm với thể loại kinh dị. Đặc biệt, video YouTube Shorts gốc có cảnh báo 'cẩn thận giật mình', và một số bản nhại cũng bao gồm các cảnh báo như 'cẩn thận ghê tởm', cho thấy nó có thể gây khó chịu về mặt thị giác và tâm lý. Do đó, khi sử dụng, điều quan trọng là phải xem xét những điểm này và chọn tình huống cũng như đối tượng phù hợp.