xx의 문단속

"XX của Mun-đan-sốc" (XX là phần thay thế, Mun-đan-sốc là cách đọc gần đúng của 문단속 trong tiếng Hàn).

Meme này bắt đầu thịnh hành sau ngày 8 tháng 3 năm 2023, khi bộ phim hoạt hình 'Suzume no Tojimari' (Khóa Chặt Cửa Nào Suzume) của đạo diễn Shinkai Makoto bắt đầu đạt thành công lớn tại Hàn Quốc. Nhờ sự nổi tiếng của bộ phim, nhiều phiên bản nhại lại đã lan truyền rộng rãi trên mạng.

Meme 'XX의 문단속' (Khóa Chặt Cửa Nào XX) sử dụng tên của bộ phim 'Suzume no Tojimari' bằng cách thay thế 'Suzume' bằng một từ khác để thể hiện một cách hài hước hành động 'kiểm soát' hoặc quản lý một đối tượng hay tình huống cụ thể. Lấy cảm hứng từ hành động đóng cửa để ngăn chặn thảm họa trong phim, meme này được dùng với ý nghĩa quản lý hoặc kiểm soát một thứ gì đó một cách chặt chẽ.

Chủ yếu được sử dụng rộng rãi trong giới trẻ từ cuối độ tuổi thiếu niên đến đầu độ tuổi 30, những người đã xem và biết nội dung của bộ phim 'Suzume no Tojimari'. Ngoài ra, meme này cũng được biết đến trong cộng đồng người hâm mộ bóng chày, do đã từng được dùng làm biệt danh cho các cầu thủ ném bóng kết thúc trận đấu (closer) của giải KBO League.

• "스드메의 문단속" (Khóa Chặt Cửa Nào Sdeume - được sử dụng trong thông cáo báo chí của Cục Thuế Quốc gia khi đề cập đến việc điều tra thuế đối với các công ty cung cấp dịch vụ cưới "Sdeume")

Meme này về cơ bản là một yếu tố hài hước dựa trên sự nổi tiếng của bộ phim, vì vậy ý nghĩa có thể không được truyền tải đúng cách cho những người không biết nội dung phim. Ngoài ra, nếu kết hợp với những từ ngữ có thể mang ý nghĩa tiêu cực hoặc hạ thấp một đối tượng cụ thể, meme có thể gây hiểu lầm. Do đó, cần cân nhắc ngữ cảnh và tình huống khi sử dụng.