계엄령 해제되는 속도로 달려왔습니다.

Meme này bắt đầu phổ biến ngay sau khi Tổng thống Yoon Suk-yeol tuyên bố thiết quân luật khẩn cấp và Quốc hội nhanh chóng bỏ phiếu dỡ bỏ vào ngày 3 tháng 12 năm 2024. Khi một sự việc chưa từng có tiền lệ xảy ra, trong đó thiết quân luật được dỡ bỏ chỉ khoảng 6 giờ sau khi tuyên bố, cụm từ này đã nhanh chóng lan truyền trên các cộng đồng trực tuyến và mạng xã hội như một phép ẩn dụ cho tốc độ phát triển khẩn cấp của sự kiện.

"계엄령 해제되는 속도로 달려왔습니다" (Tôi đã chạy với tốc độ dỡ bỏ thiết quân luật) là một cách diễn đạt ẩn dụ cho một tình huống diễn ra hoặc kết thúc rất nhanh một cách bất ngờ. Nó bắt nguồn từ sự kiện thiết quân luật khẩn cấp được tuyên bố vào ngày 3 tháng 12 năm 2024 đã được dỡ bỏ chỉ trong vài giờ nhờ phản ứng nhanh chóng của các nghị sĩ Quốc hội và người dân. Meme này chủ yếu được sử dụng khi một việc gì đó kết thúc nhanh đến khó tin, hoặc để nhấn mạnh một cách hài hước một tình huống cần được xử lý khẩn cấp.

Kê-eom-nyeong He-je-đê-nưn Sốc-đô-rô Đal-lyeo-oát-sưp-ni-đa

Meme này được sử dụng rộng rãi chủ yếu trong các cộng đồng trực tuyến và người dùng mạng xã hội. Đặc biệt, nó được tiêu thụ rộng rãi bởi thế hệ trẻ từ 10 đến 30 tuổi có hứng thú với các vấn đề chính trị, thích sự châm biếm và hài hước, cũng như các fandom thần tượng và nhiều đối tượng người dùng internet khác. Xu hướng sử dụng meme này cũng xuất hiện ở các cư dân mạng quốc tế, những người ngạc nhiên trước phản ứng nhanh chóng của Hàn Quốc đối với sự kiện này.

• "Thời hạn nộp bài tập sắp đến, nên tôi đã chạy với tốc độ dỡ bỏ thiết quân luật."
• "Giờ ăn trưa, hàng đợi ở nhà hàng quá dài, nên tôi đã ăn với tốc độ dỡ bỏ thiết quân luật."
• "Lâu rồi mới gặp bạn, thời gian trôi qua với tốc độ dỡ bỏ thiết quân luật."

Vì meme này bắt nguồn từ một sự kiện chính trị nghiêm trọng có thật là thiết quân luật khẩn cấp, cần xem xét tình huống và ngữ cảnh khi sử dụng. Nếu không cẩn thận, nó có thể bị coi là tầm thường hóa một sự kiện lịch sử nghiêm trọng hoặc ủng hộ/phê phán một lập trường chính trị cụ thể. Do đó, cần thận trọng khi sử dụng trong các tình huống nhẹ nhàng hoặc không phù hợp, vì nó có thể gây hiểu lầm hoặc khó chịu.