KMeme KMeme
KMeme Xu hướng
2024

이 되, 하게 되

Trở thành, được làm
I dwe, ha ge dwe
0
0

Nguồn gốc và Thời điểm phổ biến

Meme này bắt đầu trở nên phổ biến tại Hàn Quốc từ nửa cuối năm 2023, trên các cộng đồng mạng khác nhau, bao gồm X (trước đây là Twitter).

Ý nghĩa

Meme '~이 되, ~하게 되' (trở thành, làm/được làm) có đặc điểm là kết hợp với hình ảnh nhân vật Lalanjo (còn gọi là Muddeogi) được ghép với biểu cảm tuyệt vọng, sử dụng cách viết chính tả hơi vụng về là '~가 되' (trở thành), tạo cảm giác hơi 'lỏng lẻo' hoặc 'ngớ ngẩn'. Meme này chủ yếu được sử dụng với ý nghĩa khi 'nịnh nọt' hoặc 'thể hiện sự hâm mộ quá mức' đối với một đối tượng cụ thể, biểu đạt mong muốn mãnh liệt được trở thành đối tượng đó. Nhân vật này có nguồn gốc từ ảnh đại diện của người dùng Twitter 'Muddeogi', và bối cảnh được lấy từ một cảnh trong anime 'Atashin'chi'.

Cách phát âm

Phát âm gần giống 'i-đê' (cho '~이 되') và 'ha-kê-đê' (cho '~하게 되').

Đối tượng sử dụng

Chủ yếu là thế hệ trẻ từ 10 đến 30 tuổi, đặc biệt là những người hoạt động tích cực trên các nền tảng mạng xã hội như X (trước đây là Twitter) và quen thuộc với văn hóa fandom.

Ví dụ sử dụng

  • "Trở thành công chúa"
  • "Trở thành chó sói"
  • "Trở thành quỷ (oni)"
  • "Trở thành Joker"
  • Sử dụng phụ đề 'Folie à deux' của phim 'Joker', cũng có biến thể như "기대가 되" (trở thành sự kỳ vọng/mong đợi).
  • Tài khoản chính thức của Warner Bros. cũng có trường hợp nhại lại với câu "온 세상이 조커가 되" (Cả thế giới hãy trở thành Joker).
facebook.com/story.php

Lưu ý khi sử dụng

Vì meme này cố tình sử dụng chính tả vụng về, nên không nên sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc yêu cầu sự lịch sự. Khi được sử dụng một cách hài hước trong các tình huống không chính thức như với bạn bè thân thiết hoặc trên các cộng đồng trực tuyến, sự thú vị của nó sẽ được tối đa hóa.

Bình luận hàng đầu
0

Chưa có bình luận nào.

Bạn muốn thêm tính năng?

Cài đặt ứng dụng KMeme và thưởng thức câu đố, thích meme, bình luận và nhiều hơn nữa!

Tải trên App Store Tải trên Google Play