국가권력급

Quốc gia Quyền lực cấp (Guk-ga Gwon-lyeok Geup) (đọc gần giống: Cúc-ga Quơn-liếc Cấp)

Meme này bắt đầu trở nên phổ biến rộng rãi từ tháng 1 năm 2024, khi mùa 1 của bộ anime chuyển thể từ web novel nổi tiếng 'Solo Leveling' (나 혼자만 레벨업) bắt đầu phát sóng.

'Quốc gia Quyền lực cấp' (국가권력급) ban đầu là một thuật ngữ có nguồn gốc từ web novel 'Solo Leveling'. Trong tác phẩm, nó được dùng để chỉ những thợ săn mạnh nhất, những người có sức mạnh áp đảo đến mức chỉ cần sự tồn tại của họ cũng có thể đại diện cho một quốc gia, hoặc một mình họ có thể đối đầu với cả một quốc gia.

Khi được sử dụng như một meme, nó dùng để nhấn mạnh một đối tượng đạt trình độ cao nhất, cực kỳ xuất sắc, hoặc có hiệu suất vượt trội trong một lĩnh vực cụ thể. Tương tự như ý nghĩa của từ 'King-wang-jjang' (vua của các vị vua), khi muốn ca ngợi hết lời một điều gì đó, người ta sẽ thêm 'Quốc gia Quyền lực cấp' vào trước đối tượng đó.

Meme này cũng có nhiều biến thể. Nếu một thứ gì đó hơi thiếu sót để được gọi là 'Quốc gia Quyền lực cấp', hoặc ở trạng thái lưng chừng vì cân nhắc về hiệu quả chi phí, người ta có thể tự trào mà gọi là 'Địa phương Quyền lực cấp' (지방권력급) hoặc 'Địa phương Quân sự cấp' (지방군수급). Ngược lại, trong trường hợp một thứ gì đó xuất sắc đến mức khó có thể diễn tả bằng 'Quốc gia Quyền lực cấp', người ta có thể sử dụng các cách diễn đạt với quy mô lớn hơn như 'Thế giới Quyền lực cấp' (세계권력급), 'Địa cầu Quyền lực cấp' (지구권력급), hoặc thậm chí là 'Vũ trụ Quyền lực cấp' (우주권력급).

Chủ yếu được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng fan yêu thích web novel hoặc anime 'Solo Leveling', và trong giới trẻ xem các buổi phát sóng trực tuyến của streamer Ralo. Đặc biệt, nó đã lan rộng trong các cộng đồng game như MapleLand, và có xu hướng được sử dụng rộng rãi trong giới trẻ nói chung, bao gồm cả nam giới từ 10 đến 30 tuổi, những người quen thuộc với văn hóa internet.