긁
Cà khịa GeulgThời điểm phổ biến
"긁" bắt đầu được sử dụng rộng rãi trong các cộng đồng mạng từ đầu những năm 2020. Đặc biệt, nó chịu ảnh hưởng lớn từ các nền tảng phát sóng trực tuyến như Twitch và AfreecaTV, khiến các biểu hiện dạng bị động như "긁히다" (bị chọc tức) trở nên phổ biến.
Ý nghĩa
"긁" là một từ lóng trên mạng có nguồn gốc từ động từ "긁다" (gãi, cào) với ý nghĩa ban đầu là "làm tổn thương cảm xúc". Trong các buổi phát sóng trực tuyến, hành động làm cho người phát sóng mất bình tĩnh hoặc tức giận được gọi là "긁는다" (chọc tức), và người bị tổn thương cảm xúc do hành động này được gọi là "긁혔다" (bị chọc tức). Nó chủ yếu được sử dụng để chế nhạo hoặc làm tức giận đối phương, và thường được rút gọn thành "긁", "-긁-", "긁?"
Ban đầu, có một nhận thức mạnh mẽ rằng người "긁는" (chọc tức) là người chiến thắng, còn người "긁히는" (bị chọc tức) là kẻ thua cuộc. Tuy nhiên, theo thời gian, khi bị yếu thế về mặt logic hoặc không còn gì để nói, nhiều người đã sử dụng "긁?" để tự an ủi bản thân mà không thừa nhận thất bại. Điều này cũng được dùng với ý đồ kích động đối phương để né tránh cuộc tranh luận khi bản thân đang ở thế bất lợi. Gần đây, nó còn được sử dụng để diễn tả cảm giác tức giận khi bản thân thấy một lập luận vô lý, kiểu như "Tôi bị chọc tức bởi lời nói đó".
Cách phát âm
Phát âm gần giống 'Kưlg' (nghe như 'cư' và âm 'lg' đọc nhanh, dứt khoát).
Đối tượng sử dụng
Chủ yếu được sử dụng trong các cộng đồng mạng và bởi đối tượng người xem phát sóng trực tuyến.
Ví dụ sử dụng
- Bạn có thể trả lời "긁?" để chế nhạo việc đối phương tức giận vì bình luận của mình.
- Trong một cuộc tranh luận trực tuyến, khi bị yếu thế về logic và không còn gì để nói, bạn có thể nói "긁?" để tự an ủi bản thân.
- Khi lập luận của mình bị chỉ trích, bạn có thể phản ứng "긁?" một cách vô cớ để né tránh cuộc thảo luận.
- Khi cảm thấy khó chịu vì một lập luận vô lý, bạn có thể diễn đạt bằng cách nói "À, tôi bị chọc tức bởi lời nói đó."
Lưu ý khi sử dụng
"긁" là một từ lóng có ý đồ và nguồn gốc rất độc hại, vì nó được tạo ra để khiêu khích đối phương bằng những lời lẽ vô cớ, và sau đó chế nhạo khi đối phương phản ứng. Trong các cộng đồng mạng, dư luận về "긁?" không mấy tích cực, và nó được đánh giá là một từ lóng làm hỏng các cộng đồng và phần bình luận, cùng với "누칼협" (nu-kal-hyeop - một meme khác). Việc nói "긁" trong một cuộc thảo luận không khác gì tuyên bố "Tôi không có logic, nên tôi sẽ rút khỏi cuộc thảo luận này", và được coi là cách thấp kém nhất để hành động như thể đã thắng trong một cuộc tranh luận bằng cách làm đối phương tức giận khi bản thân không có lý lẽ.
Chưa có bình luận nào.
Bạn muốn thêm tính năng?
Cài đặt ứng dụng KMeme và thưởng thức câu đố, thích meme, bình luận và nhiều hơn nữa!