앙딱정

Ang-ttak-jeong (앙딱정) Phát âm gần đúng trong tiếng Việt: "Ang-tắc-châng"

Meme 'Ang-ttak-jeong' bắt nguồn từ tranh cãi về lời lẽ tục tĩu trong buổi fansign gọi video của Kim Ji-woong, thành viên nhóm nhạc nam ZEROBASEONE, vào ngày 18 tháng 2 năm 2024. Vào thời điểm đó, Kim Ji-woong đã đưa ra một phát ngôn cụ thể trên ứng dụng Bubble của mình, dẫn đến biệt danh 'Ang-ttak-jeong' và sau đó trở thành một meme đình đám trong cộng đồng fan idol. Tính đến tháng 5 năm 2024, các YouTuber nổi tiếng với hàng triệu người đăng ký cũng sử dụng từ này, cho thấy dấu hiệu lan rộng thành một từ lóng hoặc thuật ngữ hàng ngày. Đến năm 2025, nó đã trở nên phổ biến như một từ lóng không chính thức.

'Ang-ttak-jeong' là viết tắt của cụm từ "앙 딱 정리 들어갈게" (tạm dịch: "Ang, tôi sẽ bắt đầu sắp xếp/giải quyết ngay đây"). Meme này bắt nguồn từ phát ngôn của Kim Ji-woong trên Bubble sau tranh cãi về lời lẽ tục tĩu trong buổi fansign gọi video của anh ấy. Ban đầu, nó được sử dụng trong bối cảnh chỉ trích tranh cãi, nhưng do cách phát âm của 'Ang-ttak-jeong' nghe có vẻ thú vị, nó dần mở rộng thành một cách diễn đạt được sử dụng trong cộng đồng fan idol để sắp xếp hoặc kết thúc một tình huống cụ thể. Cùng ngày, trạng thái tin nhắn của Kim Ji-woong đã được đổi thành thành ngữ "Sa-pil-gwi-jeong" (事必歸正 - mọi việc rồi sẽ về đúng quỹ đạo), nên nó cũng được sử dụng cùng với 'Ang-ttak-jeong' như trong "Sa-pil-gwi-jeong Ang-ttak-jeong".

Meme này thịnh hành chủ yếu trong cộng đồng fan idol, đặc biệt là trong giới fan nữ. Trong giai đoạn đầu của tranh cãi, các cộng đồng trực tuyến của phụ nữ và các YouTuber nổi tiếng đã góp phần phổ biến nó bằng cách chèn từ này vào phụ đề vlog của họ. Hiện nay, nó được sử dụng rộng rãi bởi mọi lứa tuổi tích cực sử dụng internet.

• "Ang-ttak-jeong vụ việc 000."
• "Ang, tôi sẽ bắt đầu sắp xếp/giải quyết vụ việc 000 ngay đây."
• "Ai sẽ Ang-ttak-jeong vụ việc 000?"
• Trong cuộc trò chuyện với bạn bè, khi thảo luận về một chủ đề và đi đến kết luận, bạn có thể sử dụng nó như: "Ang-ttak-jeong, chúng ta dừng nói chuyện ở đây nhé."
• Khi sắp xếp một việc gì đó, bạn có thể truyền đạt ý định của mình bằng cách nói: "Ang-ttak-jeong, tôi sẽ bắt đầu sắp xếp ngay đây."