냉탕에 상어

Tên meme: 냉탕에 상어 (Cá mập trong bể nước lạnh) Phát âm: Người nói tiếng Việt có thể phát âm gần giống "Neng-thang-e Sang-ơ". (냉: Neng, 탕: thang, 에: e, 상: Sang, 어: ơ)

Meme "Cá mập trong bể nước lạnh" (냉탕에 상어) bắt nguồn từ đĩa đơn đầu tay cùng tên của rapper Superbee, với sự góp mặt của Black Nut. Bài hát được phát hành vào ngày 26 tháng 10 năm 2015, và sau đó trở nên phổ biến rộng rãi hơn khi Superbee trình bày phần mở đầu của bài hát này trong vòng bán kết 'Show Me The Money 5'. Sự phổ biến của meme này đã duy trì ổn định cùng với sự nổi tiếng của bài hát, và cho đến gần đây, nó vẫn tiếp tục được sử dụng trong các thử thách nhảy, video cover, và nội dung trò chơi trên YouTube, chứng tỏ sức hút bền bỉ của nó.

Meme này bắt nguồn từ trải nghiệm thời thơ ấu của Superbee. Khi còn nhỏ, anh tin rằng có cá mập sống trong bể nước lạnh của nhà tắm công cộng và có một nỗi sợ hãi ngây thơ rằng "cậu bé" của mình có thể bị cắn. Lời bài hát chứa đựng nỗi sợ hãi ngây thơ thời thơ ấu này, cùng với nội dung tự trào rằng khi trưởng thành và nhận ra không có cá mập trong bể nước lạnh, thì chính bản thân mình lại đáng sợ hơn cả cá mập. Phần góp giọng của Black Nut cũng bao gồm nội dung chỉ trích hiện thực của làng hip-hop Hàn Quốc, ví nó như một đấu trường chính trị. Với tư cách là một meme, "Cá mập trong bể nước lạnh" chủ yếu được sử dụng để diễn tả những nỗi sợ hãi kỳ quặc hoặc phi lý thời thơ ấu, hoặc những mối đe dọa bất ngờ gặp phải ở những nơi không ngờ tới. Ngoài ra, điệp khúc gây nghiện của bài hát ("백상아리 청상아리" - Cá mập trắng, cá mập xanh) cũng được sử dụng để tạo ra những tình huống hài hước.

Meme này đã trở nên phổ biến chủ yếu trong giới trẻ từ cuối độ tuổi thiếu niên đến 30 tuổi, những người quen thuộc với 'Show Me The Money' và âm nhạc hip-hop. Đặc biệt, lời bài hát độc đáo và giai điệu gây nghiện đã góp phần khiến nhiều người ở các độ tuổi khác nhau thích thú tạo ra các thử thách và nội dung nhại lại. Việc các thử thách nhảy và video cover bài hát được sản xuất sôi nổi trên YouTube cho thấy meme này được tiêu thụ rộng rãi bởi cả nam và nữ có quan tâm đến văn hóa K-hip-hop và các xu hướng internet.

• Khi kể về những tưởng tượng hoặc nỗi sợ hãi kỳ quặc thời thơ ấu, người ta thường trích dẫn lời bài hát như "Tôi cũng từng tin rằng có cá mập sống trong bể nước lạnh" để tạo sự đồng cảm.
• Được sử dụng để ví von những tình huống khó xử hoặc mối đe dọa bất ngờ gặp phải ở những nơi không ngờ tới.
• Được sử dụng khi tạo các thử thách nhảy hoặc video ngắn có sử dụng điệp khúc gây nghiện của bài hát ("백상아리 청상아리 난 무서워서 놀 때 가만히" - Cá mập trắng, cá mập xanh, tôi sợ quá nên chỉ đứng yên khi chơi).
• Cũng được sử dụng để mô tả một tình huống cụ thể hoặc làm tiêu đề trong nội dung trò chơi hoặc chương trình truyền hình. Ví dụ, có nội dung trò chơi như "Tránh cá mập trong bể nước lạnh".

Lời bài hát "Cá mập trong bể nước lạnh" có chứa những từ ngữ khá trực diện hoặc tục tĩu. Đặc biệt, lời rap của Black Nut có những biểu cảm mạnh mẽ và nội dung công kích một số nhân vật cụ thể. Do đó, khi sử dụng meme này, điều quan trọng là phải hiểu bối cảnh của bài hát gốc và sử dụng một cách phù hợp tùy theo tình huống và đối tượng. Đặc biệt, cần thận trọng khi sử dụng trong các sự kiện chính thức hoặc nội dung dành cho trẻ em.