KMeme KMeme
KMeme 趨勢
2005

간지

甘吉
0
0

流行時期

「간지」一詞最初是電影、戲劇、時尚、平面設計、室內設計等設計業界的行話,至少從1970年代就開始使用。在網路上,大約從2006年左右開始流行,而出現「간지폭풍」(帥氣風暴)一詞的漫畫也是在2006年發行。「간지나다」(有型、帥氣)這個表達方式則首次出現在2003年的網路新聞中。時至今日,經過20年,它仍然在年輕世代之間被廣泛使用。

起源

「간지」一詞源自日語的「感じ (かんじ)」。雖然其日語原意為「感覺」或「感受」,但在韓國則演變為具有獨特涵義的流行語。

意義

在韓國,「간지」被用作俚語,意指「帥氣」、「時尚」或「出色」。這可以解釋為創作者所期望的「感覺活了起來」的意義。另一方面,在像DC Inside這樣的網路社群中,它也可能被反諷地用來形容滑稽或有些尷尬的照片。

發音

「간지」(gan-ji) 的發音類似中文的「乾智」(gān zhì) 或「感智」(gǎn zhì)。

使用族群

「간지」一詞歷史悠久,甚至在電影、戲劇、時尚、平面設計、室內設計等設計業界的50至60歲從業者中也有使用。目前,它以「간지 난다」(很有型)、「간지 폭발」(帥氣爆棚)、「간지 뿜뿜」(帥氣噴發)等流行語的形式,在年輕世代之間廣泛使用,尤其在電影等影像製作領域仍被積極運用。雖然它可以在所有年齡層中廣泛使用,但在特定行業從業者和年輕世代之間,這種傾向更為顯著。

使用範例

  • 「哇,那件衣服真的很有型!」
  • 「這次新推出的智慧型手機設計簡直是帥氣風暴。」
  • 「也會給像蘇志燮(소간지)、孔劉(콩간지)這樣帥氣的人物,加上『~간지』的綽號來使用。」
  • 「在電影拍攝現場,導演有時會對道具師說:『那個水壺不太對勁。去弄點有「간지」的道具來。』」
  • 「喔,今天有點帥氣呢。」
  • 大約在2006年左右,隨著將「개-」(gae-,意為「狗」,常作強調詞)改為「캐-」(kae-,發音類似,但語氣更強)的流行,「캐간지」(超級帥氣)這樣的詞也曾被使用。
熱門留言
0

還沒有留言。

想要更多功能嗎?

安裝KMeme應用程式,享受測驗、點讚、留言等更多功能!

在 App Store 下載 在 Google Play 下載