2005
안습
眼濕濕 安斯普
0
0
流行時期
「安濕」大約在2008年左右開始流行,並在2010年代初期於網路上廣泛使用。儘管從2010年代中後期開始使用頻率有所下降,但在2020年代仍能在貼文或新聞報導中看到。特別是在Enha系維基中,儘管從2010年代中期開始它已成為過時的流行語,但仍被大量使用。
意義
「安濕」是「眼球濕潤」(안구에 습기 차다)或「眼球潮濕」(안구가 습하다)的縮寫,意指流淚。主要用於表達可憐或令人惋惜的情況,與「令人心疼」的意思相近。這個詞源於諧星池相烈在節目中說的「眼球濕潤了」。最初是用來搞笑地表達因生氣或自尊心受損而眼眶泛淚的情況,但後來網友們使用縮寫「安濕」後,便廣泛用於所有可憐或令人惋惜的情況。
主要使用者
主要在2000年代後期至2010年代初期,10歲後半至20歲前半的網路使用者之間廣泛使用。當時在Cyworld或DC Inside等網路社群和遊戲文化中被積極使用。
使用範例
- 「啊,真是安濕。」
- 「他的時尚品味真是安濕。」
- 「比賽結果真是安濕啊。」
- 當「安濕」的程度非常嚴重時,也會用「超安濕」(캐안습)來表達。
- 在Naver最佳挑戰漫畫《地球的生活》第2話(2008.11.25.)中也曾被使用。
- 在Enha系維基中,整理不佳的戰績或表現時,也會使用「安濕表現」(안습 행보)等詞。
使用注意事項
目前有被視為過時流行語的趨勢。相較於2010年代初期,使用頻率已大幅減少,對年輕一代來說可能會聽起來像老舊的表達方式,因此使用時需注意。
發音
安濕 (ān shī)
熱門留言
0
還沒有留言。