오타쿠

「御宅族」這個詞彙最早於1970年代在日本出現。它於1989年首次透過韓國KBS時事節目介紹到韓國，並在1990年代末日本大眾文化開放後，隨著享受日本動畫的人數增加而開始廣泛流行。2000年代後，隨著網路普及，其影響力進一步擴大。從2010年代中期開始，由於媒體曝光和藝人的「宅出櫃」（덕밍아웃，承認自己是宅），也逐漸形成了正面的形象。特別是2020年代初期，受COVID-19疫情影響，日本動畫電影在韓國國內取得巨大成功，這也成為御宅族文化受到大眾更多關注的契機。

「御宅族」(おたく) 一詞源自日語，狹義上指對日本動畫、漫畫、遊戲等次文化內容狂熱投入的人。廣義上則指對特定領域或興趣抱有深厚興趣和專業知識，並熱情鑽研的人。在韓國，這個詞義被擴展，也廣泛使用「덕후」(Deokhu) 或後綴「-덕」(例如：축덕 (足球宅), 역덕 (歷史宅), 아이돌 덕후 (偶像宅))。初期，它帶有強烈的負面語氣，如缺乏社交能力、逃避現實等，但其使用範圍逐漸擴大，也用於表達對特定興趣的深厚熱愛，成為一個價值中立的詞彙。

「오타쿠」(o-ta-ku) 的發音近似於中文的「喔塔庫」(ō tǎ kù)。

主要用於指稱年輕族群中對特定嗜好深陷的人，但廣泛應用於不分性別、各個年齡層的男女。特別是2010年代以後，在女性為主的網路社群中，「宅認證」(덕후인증) 或「宅出櫃」(덕밍아웃) 等表達方式也屢見不鮮，許多對特定領域抱有熱愛的普通人也常自稱「덕후」。

• 「我是鐵道御宅族，光看火車種類就知道一切了。」
• 「最近在偶像宅之間，收集『最愛』周邊商品很流行。」
• 「那個朋友是歷史宅，連韓國歷史能力檢定考試都考到1級了。」
• 「這次新推出的次文化手機遊戲聯動活動，正以『不錯，很有活力嘛』的迷因獲得人氣。」
• 「朋友『出櫃』承認自己是宅，結果發現他是個超級動畫宅。」

儘管「御宅族」這個詞彙的含義正在擴展，公眾認知也在改善，但它仍然可能帶有負面語氣。尤其是像「씹덕」(ssip-deok) 或「혼모노」(hon-mo-no) 這類衍生詞，帶有強烈的蔑視和貶低意味，使用時務必小心。過度的執著可能讓人聯想到缺乏社交能力或逃避現實等負面形象，對某些人來說，甚至可能被視為一種侮辱。此外，過度沉迷於特定嗜好可能成為戀愛或婚姻生活中的衝突根源，也可能在社交生活或人際關係中引起誤解，因此在使用時務必考量情境和對方感受。