KMeme KMeme
KMeme 趨勢
2005

나, 나나나, 난난나나나나, 솨/아 왜/뭐야/아우 배 아퍼/안되겠네 - 탁재훈 (상상플러스)

娜, 娜娜娜, 娜娜娜娜娜娜, 唰~ / 啊 為什麼 / 什麼啊 / 哎呀肚子痛 / 不行了啦 - 卓在勳 (想像Plus)
娜, 娜娜娜, 難難娜娜娜娜娜, 唰 / 阿 歪 / 莫 呀 / 阿嗚 貝 阿破 / 安 德 蓋 呢 - 卓在勳 (桑桑普樂斯)
0
0

原始出處

流行時期

這個迷因在2000年代中期開始流行,特別是在2005年至2007年左右,當時KBS2綜藝節目《想像Plus》中的「世代共鳴Old & New」環節大受歡迎。當時,卓在勳先生憑藉其獨特的機智和幽默感,在這個環節中創造了許多流行語,贏得了「流行語製造機」的綽號,並在2007年獲得了KBS演藝大賞。特別是被稱為「Nannana Song」的「那~ 那那那 喃喃那那那那那 唰~」,在2005年由申正煥先生首次展示後大受歡迎,甚至發行了數位單曲。

含義

這個迷因是卓在勳先生在《想像Plus》「世代共鳴Old & New」環節中,根據情境即興說出的、具有強烈感染力的感嘆詞和反應的集合。

  • 「那, 那那那, 喃喃那那那那那, 唰~」:被稱為「Nannana Song」,它沒有特別的意義,更多是作為一種有節奏感的感嘆詞或用來炒熱氣氛。
  • 「阿 喂~」:當猜謎答案錯誤時,在接受懲罰前用來表達委屈或抗議,表示難以接受。
  • 「摸呀~」 / 「他摸呀~」:當其他出演者的笑話不好笑或行為荒謬時,表示無語或對對方言行感到疑惑。
  • 「喔嗚 掰 阿坡」 / 「喔嗚 摸里 阿坡」:用作巧妙的藉口,以逃避尷尬的局面或不想做的事情。此外,也用來表達當笑話不奏效或即使看到猜謎提示也想不出答案時的窘迫。
  • 「安堆給內~」:這是卓在勳先生從女兒那裡學來的流行語,用於表示某種情況無法再繼續下去,或者違背了自己的意願。

發音

  • 那, 那那那, 喃喃那那那那那, 唰~[51] (nà, nànànà, nánnánnànànànà, shuā~)
  • 阿 喂~ (ā wéi~)
  • 摸呀~ (mō ya~)
  • 喔嗚 掰 阿坡 (ō wū bāi ā pō)
  • 喔嗚 摸里 阿坡 (ō wū mō lǐ ā pō)
  • 安堆給內~ (ān duī gěi nèi~)
  • 卓在勳 (Zhuó Zàixūn)
  • 想像Plus (Xiǎngxiàng Plus)

受眾

《想像Plus》的「世代共鳴Old & New」環節內容涵蓋了10多歲到50多歲的廣泛年齡層觀眾都能產生共鳴,因此在所有世代中都大受歡迎。這個迷因也因此被當時喜歡收看電視綜藝節目的所有世代、不分男女廣泛地認知和使用。

使用範例

  • 「阿 喂~」:當朋友不理會你的意見,或你遭受意想不到的不利時,可以表達委屈說:「阿 喂~ 我做錯了什麼!」
  • 「他摸呀~」:當目睹荒謬或令人無語的情況,或某人做出奇怪的行為時,可以反應說:「他摸呀~ 他怎麼突然這樣?」
  • 「喔嗚 掰 阿坡」 / 「喔嗚 摸里 阿坡」:當想巧妙地逃避不想做的工作或學習時,可以說:「喔嗚 掰 阿坡,我肚子痛不能做了~」;或者當面對難題時,可以表達困擾說:「喔嗚 摸里 阿坡,我頭痛,不知道!」
  • 「安堆給內~」:當某個計畫泡湯或情況發展不順利時,可以說:「安堆給內~ 這樣不行了,我得重新考慮一下。」
  • 「那, 那那那, 喃喃那那那那那, 唰~」:可以輕輕地用來營造歡快的氣氛,或作為特定動作的感嘆詞。
熱門留言
0

還沒有留言。

想要更多功能嗎?

安裝KMeme應用程式,享受測驗、點讚、留言等更多功能!

在 App Store 下載 在 Google Play 下載