KMeme KMeme
KMeme 趨勢
2008

존나좋군?

他媽的真爽?
宗那卓君
0
0

밈 이름: 존나좋군? (宗那趙君?, Zōng nà zhào jūn?)

原始出處

流行時期

這個迷因在2000年代初期到中期,特別是從2000年代中期開始,以網路社群為中心流行起來。它源自電影《街頭痞子》(8 Mile)的DVD花絮影片,據說最初是實況主金度(김도)從他朋友的口頭禪中獲得靈感,將電影《街頭痞子》的一個場景合成後上傳到WoW Gallery(魔獸世界討論區)。之後,它傳播到Warhammer Gallery和Kadan Gallery等許多社群,產生了各種惡搞作品,即使在2020年相關軼事仍被提及,是一個擁有悠久歷史並持續被討論的迷因。

涵義

「존나좋군?」這個迷因是一種圖片迷因,用於表達對某種情況誇張或帶有諷刺意味的滿足感。它主要以四個人物擺出特定姿勢的形式被惡搞,原始出處是電影《街頭痞子》拍攝花絮中演員們嬉鬧的場景。原本的台詞是「Asshole」,但在翻譯成韓語的過程中,被「超譯」為「존나좋군?」,從而成為一個迷因。這個迷因在多種情境下被使用,例如當現實很糟糕卻假裝滿足,或者對意想不到的好情況表達驚訝時。

目標受眾

這個迷因最初在DC Inside的Warhammer Gallery、Kadan Gallery、WoW Gallery等早期網路社群中,於年輕男性使用者之間傳播開來。然而,之後它在許多網路漫畫、廣告、線上遊戲等多種媒體中被惡搞,成為一個在所有世代中都具有高知名度的迷因。目前,它不再局限於特定使用者群體,而是廣泛地為男性和女性所知。

使用範例

這個迷因主要以四個人物登場的形式被惡搞。

  • 最左邊的人物擺出擦鼻子的姿勢。
  • 第二個人物戴著眼鏡或太陽眼鏡,伸長脖子站著。
  • 第三個人物擺出「Calm down」的姿勢,通常由體型較大的角色扮演這個角色。
  • 第四個人物只露出側臉。

利用這種固定的構圖,將各種角色或情境合成製作成圖片梗(짤방)來使用。例如,它曾在網路漫畫《入學名門私立叢林高中》、《培養南基漢菁英》、《麻糬與莎蒂》等作品中被惡搞,也曾被商業利用,例如楓之谷的「不錯喔漫畫椅子」或不倒翁(Ottogi)杯裝披薩廣告中的「杯子不錯喔?」。在PSY的《That That》音樂錄影帶的結尾姿勢中,也能看到這個迷因的構圖。

使用注意事項

由於「존나좋군?」這句話中包含了粗俗語「존나」,因此在正式場合或需要保持禮儀的情境下,使用時需要注意。因此,在表情符號等地方,有時會變形為「겁나좋군?」來使用。此外,原始圖片取自電影《街頭痞子》的拍攝花絮影片,若未經授權用於商業目的,可能會產生著作權問題。實際上,曾有香菸廣告惡搞這個迷因,結果廣告被撤下的案例。

熱門留言
0

還沒有留言。

想要更多功能嗎?

安裝KMeme應用程式,享受測驗、點讚、留言等更多功能!

在 App Store 下載 在 Google Play 下載