창렬

「昌烈」這個迷因最初出現在2009年，當時歌手金昌烈（Kim Chang-ryeol）以自己的名字命名的便利商店即食食品「金昌烈的路邊攤」（김창렬의 포장마차）因其價格與份量不成比例、品質低劣，在網路社群中引起熱議。隨後在2014年左右，隨著「氮氣零食」（질소과자，指包裝內空氣多於零食的現象）爭議的出現，這個迷因再次受到關注並在整個網路廣泛傳播，從那時起，它開始被用於所有與金昌烈先生無關的產品或情況。直到2020年代，其流行度仍在持續，甚至被主流媒體使用，成為一個普遍的表達方式。

「昌烈」是一個新造詞，用於形容商品在價格上，其份量、品質或實用性卻低得離譜的情況。由於歌手金昌烈先生代言的「金昌烈的路邊攤」產品內容物不足而受到批評，他的名字開始被賦予負面意義。金昌烈先生的本名是「김창열」（Kim Chang-yeol），但當時的商品名稱是「김창렬의 포장마차」，其中「렬」（ryeol）的發音被誤認為「녈」（nyeol），因此「昌烈」（창렬）這個形式便固定下來。這個迷因的反義詞是源自演員金惠子（Kim Hye-ja）名字的「惠子」（혜자），意指物超所值。它不僅以「昌烈하다」（昌烈啊）、 「昌烈스럽다」（昌烈般的）等形容詞形式使用，也以「昌烈」、「昌烈이다」（是昌烈）等名詞形式使用，並有多種變體，如「昌烈돋는다」（昌烈感爆棚）、「昌烈哥進軍XXX」（昌烈哥進軍某某領域）。有分析認為，「昌」和「烈」這兩個字所帶有的負面語感也影響了這個迷因的傳播。

初期主要在DC Inside等以男性為主的網路社群中傳播，但在2014年重新受到關注後，便擴散到整個網路，被10多歲到30歲出頭的廣泛年齡層使用。目前已普及到連主流媒體也會使用的程度，成為不分特定年齡或性別、所有活躍使用網路的世代都能理解和使用的表達方式。

• 「這款零食的份量對比價格來說實在太昌烈了。」
• 「這次新遊戲更新的獎勵太昌烈了，真讓人失望。」
• 「最近物價漲得太兇，簡直就是大昌烈時代。」
• 「我們的演唱會不會昌烈。」（歌手金昌烈先生本人在節目中使用的例子）

「昌烈」這個迷因源自真實人物的名字，因此在使用時應意識到它可能對當事人造成侮辱或損害名譽。實際上，金昌烈先生本人及其家人都因此迷因承受了巨大的壓力，過去也曾對該食品公司提起訴訟。金昌烈先生的兒子也知道這個迷因，並曾請求大家即使是開玩笑使用，也希望能往好的方向使用。因此，由於這是一個可能對個人產生負面影響的表達方式，建議謹慎使用。此外，儘管韓國國立國語院也認為很難找到替代詞，使其已成為一個普遍詞彙，但它尚未正式收錄於詞典中。

這個迷因的韓語原文是「창렬」（Chang-ryeol）。對於使用繁體中文的讀者來說，最接近且自然的發音近似於「昌烈」（chāng liè）。

• 韓語發音：창렬 (Chang-ryeol)
• 繁體中文近似發音：昌烈 (chāng liè)
• 注音符號：ㄔㄤ ㄌㄧㄝˋ

雖然韓語原文中的「렬」（ryeol）發音有時會被誤聽為「녈」（nyeol），但為了繁體中文讀者的自然理解，通常會直接以「昌烈」來音譯。