내가 큰 실수를 할 뻔했어/호의가 계속되면 그게 권리인 줄 알아요 - 류승범 (영화 부당거래)

밈 이름: 내가 큰 실수를 할 뻔했어~/호의가 계속되면 그게 권리인 줄 알아요 - 류승범 (영화 부당거래)

• 내가 큰 실수를 할 뻔했어~ (Nae-ga keun sil-su-reul hal ppeon-haess-eo~)

* 近似發音：「內嘎 肯 西蘇了 哈 ㄅㄣ 嘿搜」 (Nèi gā kěn xī sū le hā bēn hēi sōu) * 含義：我差點犯下大錯~

• 호의가 계속되면 그게 권리인 줄 알아요. (Ho-ui-ga gye-sok-doe-myeon geu-ge gwon-ri-in jul a-ra-yo.)

* 近似發音：「厚宜嘎 給搜堆ㄇㄩㄣ 哥給 滾里因 租 阿拉優」 (Hòu yí gā gěi sōu duī myūn gē gěi gǔn lǐ yīn zū ā lā yōu) * 含義：如果好意持續下去，人們就會以為那是權利。

• 此迷因源自演員柳承範 (Ryu Seung-bum) 在電影《不當交易》(Bu-dang-geo-rae) 中的台詞。

這個迷因源自2010年10月28日上映的電影《不當交易》中，演員柳承範飾演的朱陽檢察官的經典台詞。電影上映後，這些台詞立刻被譽為名言，特別是「如果好意持續下去，人們就會以為那是權利」這句話，隨著時間的推移，被重新評價為洞察社會生活真理的警句，並持續被用作迷因。從2018年到2023年，許多YouTube內容中都能看到這些台詞被模仿或引用，顯示其人氣持續不墜。

這個迷因源於電影《不當交易》中朱陽檢察官（柳承範飾）說的兩句台詞。

• 「我差點犯下大錯~」：這句台詞出現在朱陽檢察官聽到警察對他的行為感到不滿後，以諷刺的語氣說出的場景。表面上他似乎在承認自己的錯誤，但實際上卻帶有嘲諷對方或冷嘲熱諷地炫耀自己優勢的意味。
• 「如果好意持續下去，人們就會以為那是權利。」：這句台詞用於表達對某人持續施予的好意或親切，卻被對方視為理所當然的權利時的不滿和警告。許多人認同這句話是社會生活的真理，並廣泛用於夫妻、家庭關係，甚至在線上遊戲中，用來警醒那些濫用自己好意的人。

這個迷因主要在看過電影《不當交易》的世代中流行，特別是20歲到50歲之間，對電影中犀利的訊息和台詞產生共鳴的廣泛年齡層。它在社會生活或人際關係中感到不公，或經歷自己的好意被視為理所當然的男性和女性中都引起共鳴，並在各種情況下被廣泛應用。

使用範例:

• 「我差點犯下大錯~」：

* 在聽到對方的不滿後，表面上假裝道歉，但實際上以諷刺的語氣說「啊，我差點犯下大錯了~」，以此來扭轉局面或壓制對方。 * 在做某事時發現意想不到的問題，並巧妙地表達出來時，也會說「我差點犯下大錯了！」

• 「如果好意持續下去，人們就會以為那是權利。」：

* 當你反覆幫助同事，但他們卻將這種幫助視為理所當然並要求更多時，你可以表達不滿說：「如果好意持續下去，人們就會以為那是權利。」 * 在線上遊戲中，幫助新手玩家卻遇到過度要求時，會說：「都說好意持續下去就會被當成權利，這不就是這樣嗎？」 * 在家人或朋友之間，當一方的體貼被視為理所當然時，也可用來表達不滿。

使用注意事項: 這兩句台詞都帶有諷刺的語氣或強烈的警告意味，如果不考慮對方關係或情境就使用，可能會引起誤解或不快。特別是「我差點犯下大錯」帶有強烈的嘲諷意味，因此在需要真心道歉的情況下最好不要使用。「如果好意持續下去，人們就會以為那是權利」是直接向對方表達不滿，因此必須考慮到可能會導致關係破裂。在嚴肅的對話或正式場合應避免使用，只適用於輕鬆的氛圍或與親近的人交談時。