뿌잉뿌잉

뿌잉뿌잉

「뿌잉뿌잉」據傳始於2006年，由AfreecaTV的直播主Almi在節目中使用。此後，另一位網路直播主YangDding也將其作為「星氣球」的反應，使其在網路直播界逐漸為人所知。2011年10月，情境喜劇《High Kick！短腿的反擊》中，Krystal和李鍾碩使用了這個詞，使其獲得了爆炸性的人氣。這部情境喜劇讓它擁有了狂熱的追隨者，而姜珉炅小姐在獲得第一名時大喊「뿌잉뿌잉」，更是讓它成為熱門話題。

「뿌잉뿌잉」是一個網路新詞，用於裝可愛、想擺脫尷尬處境，或者向對方撒嬌請求某事時。它通常伴隨著一種手勢：將手放在臉頰旁，握拳並輕輕擺動手指。在網路世界中，它也常以「ლ(╹◡╹ლ)」等表情符號來表達。這個表情符號中的「ლ」是喬治亞語字母中發L音的「拉斯」。它與日語的「Dehe (てへっ)」有著相似的語氣。

「뿌잉뿌잉」最初從網路直播觀眾群體中興起，隨後透過情境喜劇《High Kick！短腿的反擊》廣泛傳播，成為跨越所有世代的流行語。由於其撒嬌的性質，在年輕族群中尤其受歡迎，但隨著透過電視媒體的傳播，它已成為不分男女老少都能理解和使用的流行語。甚至連外國人也知道這個詞，並將其視為最具代表性的韓語撒嬌表達之一。

• 「我這次懶得洗碗，所以不洗了，뿌잉뿌잉」
• 「老師，我生病了，想回家，뿌잉뿌잉」
• 「別這樣嘛，就幫我一次好不好～ 뿌잉～뿌잉～」
• 在網路上，它也以以下衍生表情符號的形式被使用：

* ლ(- ◡ -ლ) * ლ( · ◡ · ლ) * ლ( > ◡ < ლ) * ლ(ㆍωㆍლ) * ლ(＾ε＾ლ) * ლ(^o^ლ) * ლ(❛◡❛✿)

這個詞的發音近似於韓語的「bbu-ing bbu-ing」。在中文中，可以近似發音為「噗嚶噗嚶 (pū yīng pū yīng)」。它是一種帶有撒嬌意味的可愛聲音。