제발 한국인이면 맨유좀응원합시다
拜託,身為韓國人就支持曼聯吧 哲巴韓谷仁伊免曼裕宗恩元哈詩達原文
發音
此迷因名稱為韓語,其羅馬拼音為 'Je-bal Han-guk-in-i-myeon Maen-yu-jom Eung-won-hap-si-da'。對於不熟悉韓語的中文使用者而言,最自然的方式是理解其意義:『拜託,如果是韓國人就請支持曼聯吧』。
流行時期
這個迷因於2012年4月22日首次出現,當時朴智星選手效力於曼徹斯特聯足球俱樂部(曼聯),在Daum Cafe的『I Love Soccer』社群中,於一場比賽期間被提出。此後,每當有韓國選手在海外體育聯賽中表現出色時,這個迷因便會不斷被改編和使用,至今仍被廣泛使用,甚至在2025年Coupang Play的英超聯賽轉播預告片中被官方採用。
意義
『拜託,如果是韓國人就請支持曼聯吧』這個迷因,是用來諷刺當韓國選手進入海外聯賽的球隊時,那種彷彿強迫所有韓國人無條件支持該球隊的態度。它也被簡稱為『제한맨』(Je-han-maen)。它諷刺了盲目的愛國主義或對特定選手過度狂熱的粉絲心態,導致人們被要求支持其所屬球隊的現象。這個表達的由來是,當時朴智星選手雖然在曼聯,卻因故缺席比賽,卻有人在評論中強迫那些不為曼聯加油的人支持曼聯,這讓許多人感到荒謬好笑。
目標受眾
這個迷因最初起源於海外體育迷群體,特別是足球迷,但後來擴展到棒球、籃球、排球、NFL等多種體育領域。此外,它也被廣泛應用於K-POP偶像選秀節目粉絲群體或IT社群等各種網路社群中,呈現出不限特定年齡或性別,在所有年齡層中都被使用的趨勢。
使用範例
- 「拜託,如果是韓國人就請支持曼聯吧。」 (原文)
- 「제한맨」 (縮寫)
- 「拜託,如果是韓國人就請支持熱刺吧。」 (當孫興慜選手在熱刺隊效力時)
- 「拜託,如果是韓國人就請支持洛杉磯道奇吧。」 (當柳賢振選手在洛杉磯道奇隊效力時)
- 「拜託,如果是韓國人就請支持三星電子吧。」 (當IT社群中出現與三星電子產品相關的議題時)
*
(在2025年Coupang Play英超聯賽轉播預告片中,官方使用了「제한맨 VS 제한토」的標語。)
使用注意事項
這個迷因是用來諷刺強迫人們盲目支持特定球隊或選手的態度,因此如果嚴肅地使用,可能會冒犯對方或造成誤解。特別是當特定選手在法律或道德上引起爭議時,最好避免使用。
還沒有留言。