영화 <신세계> 관련 유행어

迷因名稱: 電影《新世界》相關流行語

電影《新世界》相關流行語 (Diànyǐng "Xīn Shì Jiè" Xiāngguān Liúxíngyǔ)

電影《新世界》相關流行語自2013年2月21日電影上映後，便迅速開始傳播。上映僅一週，多句經典台詞已顯現出在觀眾間成為流行語的趨勢，此後持續被提及，成為韓國電影的代表性迷因之一。2020年5月21日電影重映，再次被許多人提及，證明了其不減的人氣。

電影《新世界》的流行語主要源自於片中人物的強烈台詞。

• 「你，跟我一起做一件事吧」: 這是姜科長（崔岷植飾）指示新進警察李子成（李政宰飾）潛入韓國最大犯罪組織「金門」進行臥底調查時所說的台詞。這是電影核心衝突的起點，常用來比喻向某人提出秘密且危險的提議。
• 「我會讓你活下去的」: 這是李仲久（朴誠雄飾）對那些為爭奪金門會長之位而找上門的理事們，帶著嘲諷語氣說出的台詞。用於表達輕蔑對方，或不得不放過對方的語氣，充分展現了李仲久冷酷傲慢的性格。
• 「這天氣，真是適合去死啊」: 這是李仲久被警察逮捕帶走時，抽著最後一根菸所說的台詞。其中蘊含著即便面對死亡也毫不動搖的悲壯感，因此在面臨困難情況時，常被引用來表達聽天由命或下定悲壯決心。據悉，這句台詞的靈感來自於美洲原住民的遺言「It is a good day to die!」。
• 「進來吧，進來吧」: 這是丁青（黃晸玟飾）在電梯中與多數敵人開戰前所喊的台詞。據悉是演員黃晸玟的即興演出，主要用於在壓倒性劣勢下，仍氣勢洶洶地挑釁對方，發起戰鬥的場合。

這個迷因受到所有觀看過電影《新世界》的年齡層廣泛喜愛。儘管電影主要講述男性角色之間的義氣與背叛，但它不僅受到男性觀眾的歡迎，在女性觀眾群中也獲得了高度好評。根據Naver電影的觀影性別趨勢記錄，女性觀眾比男性觀眾多出三倍，且女性觀眾的評分更高。2013年甚至舉辦了名為「金門股東大會」的同人展，形成了龐大的粉絲群體。

• 「新專案要開始了，組長，你，跟我一起做一件事吧！」
• 「這次考試搞砸了？下次我會讓你活下去的。」
• 「今天事情怎麼這麼多。這天氣，真是適合去死啊。」
• 「來，誰要先發表？進來吧，進來吧！」

電影《新世界》的流行語大多源自於粗獷的黑色電影台詞，因此使用時需考慮場合與對方。特別是「我會讓你活下去的」或「進來吧，進來吧」等表達，可能不經意間給人輕視或攻擊性的語氣，因此最好只在親近的朋友間幽默使用，或用於比喻特定情況。此外，「你，跟我一起做一件事吧」這個迷因也有被用於政治諷刺的案例，若在政治語境中使用，可能會引起誤解，需多加注意。