2013
대다나다
好棒棒 戴達娜達
0
0
밈 이름: 대다나다 (發音類似「呆搭那搭」,dāi dā nà dā)
來源
流行時期
「대다나다」於2013年1月,在MBC綜藝節目《黃金漁場 Radio Star》的少女時代特輯中首次出現並開始流行。當時少女時代成員潔西卡(Jessica)看到另一位成員俞利(Yuri)的瑜伽示範後,以一種沒有靈魂的語氣說出「대단하다」(意為「了不起」),引起了廣泛討論。
涵義
「대다나다」是「대단하다」(意為「了不起」)一詞的變體,是一種介於讚美和嘲諷之間的微妙表達。當難以真心稱讚,但又不好意思直接嘲諷時,它被用來表達內心想法,同時又不損害人際關係。這個迷因的核心在於,將「대단하다」這個詞,以一種彷彿沒有靈魂的語音合成方式,發音或寫作「대다나다」。
使用族群
主要在女性為主的社群網站上流行起來,特別是10多歲和20多歲的女性在KakaoTalk或簡訊等線上對話中大量使用。
使用範例
主要用於對對方略顯荒謬或誇大的言論做出沒有靈魂的回應時。
- A:欸,我哥說我長得像IU。我哪裡像IU啊。ㅠㅠ
- B:대다나다。
- A:嗯?你說什麼?
- B:대다나다。
在類似的語境下,也有「啊,真好笑」(아 웃기다)這個姊妹用語。此外,2013年7月,男子團體VIXX也發行了改版專輯的主打歌《大.發.達.你》(대.다.나.다.너)。
使用注意事項
「대다나다」本身就帶有讚美和嘲諷的雙重含義,因此可能會因聽者的感受而感到不悅。特別是在需要真心稱讚或正式場合中,最好不要使用。當以沒有靈魂的語氣或表情使用時,其迷因的趣味性會最大化,但也可能引起誤解,因此應考量情境和對方,謹慎使用。
熱門留言
0
還沒有留言。