2014
썸
曖昧 瑟姆
0
0
迷因名稱
썸
流行時期
「썸」這個詞源自「Something」，而「Something」一詞早在1970年代後期便已在大學生之間使用。隨後，「썸」這個縮寫形式從2011年開始作為網路流行語使用，並在2014年左右迅速普及，至今仍被廣泛使用。
意義
「썸」是一個新造詞，指對彼此抱有好感的兩人之間，那種曖昧不明的交流。它是英文單字「Something」的縮寫，在日常生活中通常被解釋為「友達以上，戀人未滿」的關係。「썸 타다」意指在正式交往前，兩人開始互相了解並親近的階段。它的特點是與「간 보다」（試探、觀望）不同，不帶有負面或刻意的意味。有些哲學家甚至將「썸」解釋為探索自己對對方心意不確定性的過程。
發音
發音近似於英文的「ssom」，或可讀作『ㄙㄜㄇˇ』(sēm)。
使用族群
「썸」這個概念主要在準備開始戀愛的年輕世代中廣泛使用，特別是以20多歲的族群為中心。在MZ世代之間，它被視為戀愛的重要前奏和探索階段，是男女雙方普遍使用的表達方式。
使用範例
- 「나 걔랑 썸 타고 있어.」 (我正在跟他/她「썸」著。) (意指兩人互有好感，正在互相了解的階段。)
- 「우리가 뭐 썸 타는 것도 아닌데.」 (我們又不是在「썸」。) (意指兩人尚未是戀人關係，因此沒有必要做出某些特定行為。)
- 「썸남 (ssom-nam)」、「썸녀 (ssom-nyeo)」是用來稱呼那些尚未正式交往，但彼此互有好感並有可能發展關係的男性或女性。
熱門留言
0
還沒有留言。