좆같은 보노보노
爛透了的波諾波諾 卓嘎特恩波諾波諾原始圖片
流行時期
這個迷因始於2014年11月26日，在「今日幽默 (오늘의유머)」網站上發布的一篇名為「第一次製作PPT的學生」的貼文。該貼文中的PowerPoint畫面在網路上引起了巨大話題，從2015年開始，它以「折磨設計師的方法」或「致癌PPT」等脈絡廣為人知。2016年12月24日，它出現在SNLKOREA的「3分鐘CC」單元中，甚至在《搞笑演唱會 (개그콘서트)》的「小組作業」單元中被惡搞，獲得了廣泛的大眾人氣。2018年，製作該PPT的原作者的採訪影片也在YouTube上公開。
含義
「좆같은 보노보노」這個迷因指的是那些設計拙劣、視覺上令人不悅的PowerPoint（PPT）簡報資料，其中可愛又熟悉的卡通角色「波諾波諾 (Bonobono)」被過度使用或不恰當地擺放。特別是當看到一個「糟糕透頂的PPT實物」，其中文字密密麻麻地擠滿了整個畫面，並以波諾波諾的圖片作為背景，產生了「協同效應」時，人們會產生一種共鳴：波諾波諾角色本身沒有錯，但其使用方式卻是如此「좆같다 (糟糕透頂)」。這個迷因僅用於指稱像原始PPT那樣慘不忍睹的作品，並非旨在批評波諾波諾這個角色本身。
發音
韓語：좆같은 보노보노 (Jot-ga-teun Bo-no-bo-no)。對於中文使用者來說，可以近似地讀作「Jot-ga-teun 波諾波諾」。其中「Jot-ga-teun」是韓語中的一個強烈粗俗詞語，意為「他媽的」或「糟糕透頂的」，用來形容極度令人不快或糟糕的事物。「보노보노 (Bonobono)」是卡通角色「波諾波諾」的韓語名稱。
使用族群
主要在製作或接觸PowerPoint簡報的大學生或上班族，以及活躍於網路社群的年輕世代之間使用。尤其是在需要考慮設計的小組作業或工作用PPT等情況下，這個迷因因產生共鳴而廣泛傳播。
使用範例
- 「發表資料完全是『좆같은 보노보노』PPT，讓我非常難以集中精神。」
- 「這是誰做的？看看字體和背景，這不就是典型的『좆같은 보노보노』嗎？」
- 「拜託，請不要再製作像『좆같은 보노보노』那樣的PPT了。」
使用注意事項
「좆같은 보노보노」這個表達中包含了「좆같은」這個強烈的粗俗詞語，因此在正式場合或需要保持禮儀的情況下應避免使用。此外，這個迷因並非貶低波諾波諾這個角色本身，而是批評使用了該角色的「設計拙劣的PPT」，因此應注意避免被誤解為對角色本身的指責。
還沒有留言。