요즘따라 내거인 듯 내거 아닌 내거 같은 너 - 소유×정기고의 '썸' 가사

這個迷因始於2014年2月7日，昭宥（Soyou）與鄭基高（Junggigo）的合唱歌曲《Some》發行後，迅速流行起來。這首歌在2014年橫掃各大音樂排行榜，獲得了巨大的人氣，而其核心歌詞「你像是我的，卻又不是我的，但又像我的」（내 거인 듯 내 거 아닌 내 거 같은 너）在當年成為跨越世代、廣泛使用的萬能慣用語。

這個迷因的韓語原文是「요즘따라 내거인 듯 내거 아닌 내거 같은 너 - 소유×정기고의 '썸' 가사」。 中文音譯近似為：「Yo-jeum-tta-ra nae-geo-in deun nae-geo a-nin nae-geo ga-teun neo」。然而，由於這是一個韓語歌詞，中文使用者通常會直接引用其翻譯意義：「你像是我的，卻又不是我的，但又像我的」，或是提及歌曲名稱「昭宥與鄭基高的《Some》」。

「你像是我的，卻又不是我的，但又像我的」這個表達源自昭宥與鄭基高歌曲《Some》的歌詞。這句歌詞精準地描繪了處於曖昧關係（即「썸」）中的男女之間，既非戀人也非朋友的複雜微妙情感，引起了廣泛共鳴。此後，它不僅限於男女關係，更擴展成為一個普遍的迷因，用於表達任何對象或情況處於一種模糊狀態，既不完全屬於某個類別，也不完全脫離該類別。

這個迷因在2014年流行時，被記錄為「不分世代」廣泛使用，因此在所有年齡層中都非常流行。它被巧妙地用於表達任何人都可能產生共鳴的曖昧情境，從而獲得了廣大民眾的喜愛。

這個迷因在各種情況下，會被變形為「像○○，卻又不是○○，但又像○○一樣的○○」的形式來使用。

• 「像上班族，卻又不是上班族，但又像上班族一樣的我」（例如：週末也必須處理工作的情況）
• 「像朋友，卻又不是朋友，但又像朋友一樣的關係」（在描述曖昧關係時）
• 「像正餐，卻又不是正餐，但又像正餐一樣的點心」（在描述作為正餐替代品的點心時）
• 「像學習，卻又不是學習，但又像學習一樣的遊戲」（在玩遊戲時感覺好像學到了什麼東西）