따갚되

밈名稱：따갚되

這個迷因約在2015年左右，首次開始流行於韓國DC Inside論壇的貸款板。當時在關於籌措賭博資金的爭議中出現，之後與《賭博默示錄 開司》的合成梗圖一同廣泛傳播，至今仍在多個領域中被比喻性地使用。

「따갚되」(tta-gap-dwae) 是「贏了再還不就好了嗎？」(따서 갚으면 되잖아) 的縮寫。主要用於表達賭博成癮者輸錢後，認為下一局贏了就能償還債務的不理性心理。這與馬丁格爾投注法有著相似的邏輯，意指基於對最終會成功的模糊期望，而持續承擔風險的態度。雖然最初源於與賭博相關的負面語境，但現在已擴展為比喻一種承擔風險、先做了再說，之後再設法收拾殘局或彌補的態度。實質上可視為一種道德風險 (Moral Hazard) 的形式。

近似於「達蓋對」(dá gài duì) 的發音。

這個迷因對於像 DC Inside 這類的網路社群使用者來說很熟悉，除了與賭博相關的內容外，它也被比喻性地應用於經濟、遊戲、日常生活等多個領域，因此不限於特定年齡或性別，使用範圍廣泛。

• 在非法賭博網站或樂透號碼預測網站中，當使用者輸錢或猶豫是否要再次加入時，會用「這次贏了就能還」的方式來誘惑他們。
• 在國家層面，「따갚되」也被比喻性地使用。例如，戰爭中的徵用、法西斯國家的掠奪經濟，或是後進資本主義國家借入巨額海外資本推動工業化的案例，有時會被解釋為賭上國家命運的「따갚되」。
• 聯邦快遞 (FedEx) 創辦人弗雷德里克·W·史密斯 (Frederick W. Smith) 在創業初期面臨經營困難時，用最後的錢去賭博並度過危機的軼事，也被提及為「따갚되」的成功案例。
• 《英雄聯盟》(LOL) 職業選手 Effor 在接受採訪時表示「不是不犯錯，而是犯錯了只要做得更好就行」，因此獲得了「따갚되型輔助」的綽號。

由於「따갚되」本質上源於賭博成癮者的不理性思維，若在現實中不加區分地應用，可能會導致嚴重的財務和社會問題。特別是不能作為貪污或背信等犯罪行為的藉口，即使因此類行為產生利益，犯罪本身仍會被認定，且所得利益將歸國庫所有。因此，請注意使用，以免被誤解為正當化道德風險的表達。