KMeme KMeme
KMeme 趨勢
2016

아재개그

大叔笑話
阿載蓋格
0
0

밈 이름: 阿哉梗 (아재개그)

流行時期

「阿哉梗」的根源可追溯至1990年代流行的「冷笑話 (썰렁개그)」、「無厘頭笑話 (허무 개그)」以及「崔佛岩系列 (최불암 시리즈)」等。當時主要指那些會讓氣氛變冷或引人發出「噗哧」一笑的笑話。之後,在2000年代初期,透過「搞笑演唱會 (개그콘서트)」的「幼稚笑話 (유치개그)」單元等,這些經典笑話再次受到關注。「阿哉梗」這個詞本身則是在2010年代中期以後,特別是2016年左右,開始在媒體和廣告中作為一種新趨勢受到矚目並廣泛使用。

意義

「阿哉梗」字面上的意思是「阿哉(大叔)」所講的笑話。其意義後來擴展為泛指那些無聊、冷場、過時或被認為不好笑的玩笑。許多人會發出「啊,他又講那個笑話了」的反應,因為這些笑話往往無法引人發笑。它主要以文字遊戲、無厘頭問答或老派經典笑話的形式呈現,其特色是利用發音相似或相同的詞語來引導出意想不到的答案。這與英語世界的「Dad joke」或日本的「大叔笑話 (おやじギャグ)」概念相似,可視為一種全球性的現象,指稱年長世代的幽默風格。

發音

「阿哉梗 (아재개그)」在韓語中的發音近似於「ā zāi gěng」。

使用族群

主要被中年男性(阿哉)和女性(阿吉媽)使用或視為他們的幽默風格。然而,近年來年輕一代也常將「阿哉梗」作為一種概念來運用,或以反諷的方式享受其中。

使用範例

  • 文字遊戲型:

* 「要吃麻辣燙嗎?馬拉吉馬拉。」(韓語「마라지 마라」與「말하지 마라,別說了」發音相似) * 「IU 是在做什麼的 IU?」 * 「如果喝太多酒... 對你的肝有害肝。」(韓語「해롭간」與「해롭다,有害」發音相似,並重複「간,肝」字)

  • 無厘頭型:

* 「牛爬樓梯會怎樣?牛毛豎起 (소오름)。」(韓語「소오름」與「牛爬」發音相似,同時意指「雞皮疙瘩」) * 「冰淇淋為什麼會發生交通事故?因為它很冷 (차가와서)。」(韓語「차가와서」與「車子來了」發音相似,同時意指「因為它很冷」) * 「世界上臂力最強的人是誰?尼爾·阿姆斯壯 (Arm Strong)。」

使用注意事項

「阿哉梗」非常注重語境和時機。不應僅僅背誦笑話內容來使用,而是要理解其中包含的「病態趣味 (병맛)」或諷刺元素,並根據情況創造性地運用。幽默一旦解釋就不好笑了,因此應避免強行引人發笑或多加解釋。此外,即使是流行的表達方式,如果沒有正確理解其意義和由來就使用,反而可能造成尷尬或冒犯對方。例如,可能會像「部長笑話」一樣,讓對方不得不勉強發笑,因此仔細觀察聽者的反應和氣氛非常重要。

熱門留言
0

還沒有留言。

想要更多功能嗎?

安裝KMeme應用程式,享受測驗、點讚、留言等更多功能!

在 App Store 下載 在 Google Play 下載