사딸라 - 김영철

「四美元」（사딸라）迷因源自2003年5月13日播出的SBS電視劇《野人時代》第84集。該片段於2013年12月25日首次以「金斗漢式協商」為題上傳至YouTube，約兩年後，即2015年11月左右，開始在網路社群中突然引起話題並走紅。尤其在2017年，以「我變成廢人啦」迷因聞名的《野人時代》惡搞影片中，出現了以「四美元」片段為核心的惡搞作品，進一步擴散了其影響力。2019年1月，演員金永哲先生親自出演漢堡王廣告，喊出「四美元」，大幅提升了其大眾認知度。此後，該迷因在《金永哲的社區漫遊》、《超人回來了》、手機遊戲《荒野亂鬥》廣告等多種媒體中被提及，持續流行至今。

「四美元」迷因源自SBS電視劇《野人時代》中，演員金永哲飾演的金斗漢在與美軍軍官協商工人薪資時，大喊「1美元太少了。我們就定4美元吧。OK，Thank you！OK，四美元！」的場景。在韓戰期間，軍需物資運輸工人罷工後的薪資協商過程中，金斗漢無理地要求將日薪從1美元提高到4美元，這種蠻橫的姿態在觀眾中引起了邪典般的歡迎，成為流行語。

尤其，「4美元」被發音為「Sa-ttalla」（사딸라），這種發音帶有強調意味，給人一種更粗獷、強硬的感覺。該片段在電視劇播出當時，若認真看待會覺得有些荒謬可笑，但隨著在網路迷因中重新受到關注，金斗漢隨意粗暴的協商方式和缺乏邏輯的劇情發展，反而被視為一種「無厘頭」風格，成為笑點。主要用於強烈要求某事、堅持不合理的提議，或固守特定價格時。協商成功後響起的激昂音樂、金斗漢滿意的表情，以及白虎（시라소니）的台詞：「這討價還價的本事真是絕了。一下子就把1美元變成4美元？這可不是誰都能做到的。」這些也都是迷因的重要組成部分。

薩塔拉 - 金永哲 (sà tǎ lā - Jīn Yǒngzhé)

「四美元」迷因約從2015年起以網路社群為中心擴散，因此，主要受眾是活躍於網路的10至30多歲年輕世代。然而，《野人時代》這部電視劇本身在各個世代中都擁有高知名度，加上演員金永哲先生出演漢堡王廣告等多種大眾媒體並提及「四美元」，使得該迷因不分年齡和性別，廣泛地被認知和使用。事實上，在2018年的《金永哲的社區漫遊》節目中，也曾出現小學生看到金永哲先生時大喊「四美元」的場景。

「四美元」迷因在多種情況下被運用。

• 強烈要求及議價： 當強烈要求某事或議價時，會喊出「這個四美元！」或「四美元！」來使用。
• 堅持不合理的提議： 當堅持對方難以接受的提議時，會使用「OK，Thank you！OK，四美元！」這句台詞。
• 固守價格： 當固守特定價格或表達無法再讓步時，會重複「四美元！」。
• 購物慾爆發： 與原始情境相反，當想購買某物時，也會用「真是瘋了…好，4美元！」這句台詞來勸說自己。
• 迷因行銷： 漢堡王於2019年聘請金永哲先生擔任代言人，推出了「全日王四美元」廣告。該廣告將漢堡王的套餐價格定為4,900韓元，與「四美元」連結，獲得了巨大成功。
• YouTube頻道： 金永哲先生的YouTube頻道「永哲大富翁」的訂閱者暱稱是「美元」（딸라）。
• 遊戲： 在遊戲《電馭叛客2077》的韓語本地化過程中，也曾出現「斗漢的4歐元美元漢堡店」的名稱。
• 與其他迷因結合： 有時會與「我變成廢人啦」迷因的台詞結合使用，例如「你要4美元還是不要？！」，或者將金額部分替換為1美元、2美元、3美元、5美元、4千萬美元等來運用。

將「4美元」中的「4」以韓語發音是這個迷因的特色，因此建議在使用時保留這一點。