이거 실화냐?

「이거 실화냐?」迷因據說起源於2015年9月9日Daum Pot (tv팟) 更新之前，在電影或電視劇直播間中開始流行。隨後，AfreecaTV的知名BJ（直播主）보겸（Bogyeom）持續使用這個詞，使其更加廣為人知。透過MBC的《我的小電視》，這個詞語從網路傳播到大眾。從2017年1月29日到同年3月5日，KBS的《Gag Concert》甚至開設了名為「이거 실화냐?」的單元，使其在無線電視台和各種廣告中頻繁出現，迎來了全盛時期。

這個迷因源於Daum Pot上，那些觀看PD（製作人）非法播放電影或動畫的「팟수」（Pot-su，指固定觀眾）們，為了在直播中途了解電影內容，會提問「這部電影叫什麼名字？」或「這是根據真實故事改編的嗎？」。由於這類問題頻繁出現，它演變成一個引人注目的迷因，後來即使是眾所周知的電影，也會有人問「這是真實的嗎？」，從而成為一個流行語。與詞典中「實話」（真實故事）的意義不同，它用於表達荒謬、難以置信的情況，或驚訝和無語的情緒。這與英語中的「really」或「seriously」用法相似，也與「이왜진」（這為何是真的）、「이왜실」（這為何是真實故事）等表達方式類似。當看到令人捧腹大笑或荒誕不經的場面時，有時也會用「감동실화」（感動的真實故事）來形容。

這個迷因最初起源於Daum Pot中被稱為「팟수」的固定觀眾群。隨後，由於AfreecaTV的人氣BJ 보겸（Bogyeom）持續使用，它在以男性為主的網路社群以及網路直播觀眾中廣泛傳播。隨著它在《我的小電視》和《Gag Concert》等無線電視節目中出現，不僅網路使用者，全齡層的普羅大眾也對其有所認識並廣泛使用。

• 「今天的午餐免費，這是真實的嗎？」
• 用於表達對特定情況的驚訝或難以置信的情緒，例如：「鳴人佐助的戰鬥水準，是真的嗎？」
• 2019年，當一位長期以來都是亞軍的職業電競選手終於奪冠時，粉絲們在三星站掛上祝賀廣告，並使用了「이거 실화냐?」這句話。
• 最近，在網路社群中，它仍然被用於表達對特定情況的驚訝，例如：「班長燕子的直播水準，是真的嗎？」

「이거 실화냐?」最初是一個引人注目的迷因，主要用於非正式場合。因此，不建議在正式或嚴肅的場合使用。此外，由於它曾是一個非常流行的表達方式，過於頻繁地使用可能會讓聽者感到厭煩，或者以2021年的標準來看，可能會給人一種「有點奇怪的感覺」。在不適當的場合濫用可能會造成尷尬的局面或讓人感到被排斥，因此務必注意。

伊格 實華呢 (yī gé shí huá ne)