갑분싸

「갑분싸」約在2017年中期，從「개꿀잼 몰카」（超爆笑隱藏攝影機惡作劇）這個流行語衍生而來，開始在網路上使用。進入2018年後，其使用頻率和知名度大幅提升，同年1月甚至在JTBC綜藝節目《夜行鬼怪》中被介紹，獲得了廣泛的大眾認知度。從2018年到2019年，它持續流行，甚至被用作tvN《喜劇大聯盟》其中一個單元的標題，至今仍是廣泛使用的網路迷因。

「갑분싸」是「갑자기 분위기가 싸해지는 거임」（氣氛突然變冷了）這句話的縮寫。它用於幽默地描述對話或情境中，氣氛突然變得冷淡或尷尬的情況。它也可以像動詞或形容詞一樣使用，例如「갑분싸하다」（氣氛突然變冷了）、「갑분싸되다」（氣氛變得冷淡了）。

「갑분싸」的韓語發音為 [kap.pun.s͈a]。若以中文近似發音，可讀作「嘎奔撒」(gā bēn sā)。其中「갑 (gap)」近似中文的「嘎 (gā)」，「분 (bun)」近似「奔 (bēn)」，「싸 (ssa)」近似「撒 (sā)」。

初期主要流行於喜愛使用網路社群和網路直播的10至30歲年輕族群。之後透過電視媒體和各種線上平台傳播，目前已廣泛應用於所有年齡層的男性和女性。

• 他突如其來的大叔笑話，讓氣氛瞬間變得尷尬。
• 會議中大家都很嚴肅，只有他一個人在說些不著邊際的話，導致氣氛變得冷淡。
• 氣氛突然變冷了...
• 衍生詞彙包括「갑분띠」(갑자기 분위기 띠용한다，意指氣氛突然變得驚訝/有趣)、「갑분핫」(갑자기 분위기 핫해졌다，意指氣氛突然變得熱絡)等。
• 在綜藝節目字幕等處，也會在「갑자기 분위기」(氣氛突然) 後面加上表示情況的詞語來使用，例如「갑자기 분위기 번개」(氣氛突然像閃電一樣)。

由於「갑분싸」是縮寫，對於不了解這個詞彙的人，可能無法正確傳達其含義，甚至引起誤解。此外，若使用不當，反而可能真的讓現場氣氛變得尷尬，因此建議謹慎使用。