돈가스 좋아하세요? - 스윙스
你喜歡炸豬排嗎? - 斯溫斯 敦咖斯喬亞哈塞喲 - 斯溫斯밈名稱: 喜歡炸豬排嗎~? - Swings
原始出處
流行時期
這個迷因始於2018年12月12日,饒舌歌手Swings出演SBS節目《白種元的小巷餐廳》洪恩洞篇,他津津有味地吃著炸豬排的畫面播出後,開始被大眾稱為「炸豬排男」。隨後在2019年9月,Swings在某節目中提到「喜歡炸豬排嗎?」這句話是抓住女人心的方法,這句話便正式作為迷因廣泛傳播開來。
發音
對於繁體中文使用者來說,「돈가스 좋아하세요~? - 스윙스」可以近似地讀作「咚咖斯 走啊哈塞喲~? - 斯溫斯」(dōng gā sī zǒu a hā sāi yō~? - sī wēn sī)。這是將韓語發音音譯成中文的近似讀法。
含義
「喜歡炸豬排嗎~?」這個迷因源自饒舌歌手Swings的標誌性綽號「炸豬排」。Swings過去在《Show Me The Money 3》中,Giriboy被淘汰後接受採訪時曾開玩笑說「我是為了吃炸豬排才那樣做的」,之後他在《白種元的小巷餐廳》中吃炸豬排的畫面成為熱門話題,「炸豬排」便成為代表Swings的關鍵詞。特別是「喜歡炸豬排嗎?」這個問題,被用來模仿Swings特有的自信滿滿、油腔滑調的態度,或是作為一種幽默的嘗試,以親切的方式接近對方。Swings本人曾表示,這個迷因最初帶有諷刺他的意圖,讓他感到敏感,但後來他學會了享受它。
主要受眾
主要在嘻哈音樂粉絲、《Show Me The Money》系列觀眾、《白種元的小巷餐廳》觀眾等廣泛大眾中使用。尤其在Swings的粉絲群體和網路社群使用者之間被積極運用。
使用注意事項
由於Swings本人曾表示過去對「炸豬排」這個綽號抱持負面情緒,因此如果對方不是Swings的粉絲或不了解這個迷因,可能會引起誤解或不快。此外,對於不了解迷因來源的人來說,這可能聽起來像一個突兀的問題,因此建議在使用時考慮場合和對方。
還沒有留言。