소확행
小確幸 蘇霍亨밈 이름: 小確幸 (소확행)
原始出處
流行時期
「小確幸」一詞源自日本小說家村上春樹1986年的散文集,但在韓國則是在2018年前後開始廣為流行。它在求職網站Incruit的問卷調查中被選為2018年年度流行語第一名,並被首爾大學消費趨勢分析中心選為2018年韓國消費趨勢之一,顯示其在社會各層面廣泛傳播。
意義
「小確幸」是「微小但確切的幸福」(소소하지만 확실한 행복)的縮寫。它指的是一種生活態度,追求在日常生活中容易發現和實現的微小但確切的樂趣和滿足感,而非宏大或不確定的未來幸福。例如,徒手撕開剛出爐的麵包享用,或品嚐一杯喜歡的咖啡的瞬間,都屬於「小確幸」。
這個迷因也以多種方式被惡搞。例如,在公司處理私人事務被稱為「小確貪」(소소하지만 확실한 횡령,意指「微小但確切的貪污」);在EXO粉絲之間,則有「SU確幸」(수확행,意指SUHO帶來的確切幸福)的說法。此外,也出現了諸如「蘇聯的擴張主義行徑」(소비에트 연방의 확장주의적 행보)或「比蘇聯更確切的行政權」(소비에트보다 확실한 행정권)等幽默的惡搞。在遊戲《蔚藍檔案》(Blue Archive)中,它甚至被惡搞成一個機器人流浪漢宗教團體,其宗旨是「即使沒有擁有也能確切找到幸福的團體」。
發音
小確幸 (xiǎo què xìng) 注音:ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ
消費者層
主要在對未來的不確定性和激烈競爭感到疲憊的年輕世代(10多歲至20多歲,MZ世代)中傳播。這些人傾向於重視當前的滿足感和微小的成就,而非宏大或遠大的目標。然而,追求日常生活中微小幸福的態度並不受特定年齡或性別的限制,它在所有世代中都產生了共鳴,並被廣泛使用。
使用範例
- 「下班後泡個熱水澡,聽著喜歡的音樂,這就是我的小確幸。」
- 「週末早晨,一杯喜歡的咖啡配上一本書,是最好的小確幸時光。」
- 「用公司的印表機列印私人文件,或是喝茶水間的咖啡,雖然是小確貪,但也是一種微小的樂趣。」
- 「今天午餐吃美味的甜點,就是我的小確幸。」
還沒有留言。