KMeme KMeme
KMeme 趨勢
2019

그돈씨

這錢能買更好的
戈頓斯
0
0

原始出處

流行時期

「그돈씨」大約在2014年至2015年左右,首次在汽車社群中開始使用。之後,它傳播到多個線上社群,成為一個迷因,直到2023年,它仍然在各種商品購買情境中被廣泛使用。

涵義

「그돈씨」是「那個錢的話,X的,我會買○○○」的縮寫。這指的是向打算購買某特定產品的人,建議他們多加一點錢或以相似的價格購買更高階的產品,或是更好的替代品。主要用於表達「多加一點錢去買更高階的產品」,但有時也用於勸阻購買性價比不高的產品,意思是「那個錢的話,我寧願不買」。這個迷因與經濟學的機會成本概念密切相關,雖然最初起源於汽車社群,但現在已擴展到住宅、電子產品、電腦、酒類、手錶等各種領域。

發音

「그돈씨」(Geu-don-ssi)

  • 그 (Geu): 類似於中文「哥」(gē) 的發音,但聲調較平,且發音時嘴巴更放鬆。
  • 돈 (Don): 類似於中文「頓」(dùn) 的發音。
  • 씨 (Ssi): 類似於中文「西」(xī) 的發音,但發音時嘴巴更緊繃,氣流更強,類似於英文 "see" 的感覺。
  • 綜合發音: 可近似讀作「格頓西」(gé dùn xī),但請注意韓語發音的細微差別。

目標受眾

這個迷因主要由那些正在考慮購買特定產品並尋求建議的人,以及對產品比較和性價比(CP值)非常感興趣的人使用。特別是在分享汽車、電子產品、電腦零件、酒類、手錶等價格範圍廣泛且等級差異明顯的商品資訊的線上社群使用者之間,這個迷因被廣泛使用。它不限於特定的年齡層或性別,在所有對產品購買感興趣的男性和女性中都可以看到。

使用範例

  • 汽車: 當社會新鮮人考慮購買Morning(一款小型車)時,會有人推薦更高一級的車款,例如說:「搞什麼輕型車啊;; 至少也要買中小型車吧!」
  • 智慧型手機: 當有人考慮購買iPhone 16e時,會有人提出其他替代方案,例如說:「它和旗艦機Galaxy S25的價格幾乎沒有差異... 購買iPhone 15也可能是個不錯的選擇。」
  • 電腦零件: 購買顯示卡時,會有人推薦更高階的型號,例如說:「當4070推出時,你會考慮多花點錢買4070Ti;當4060Ti推出時,你會考慮多花點錢買4070,就是這種感覺。」
  • 酒類: 批評性價比不高的酒,並推薦其他酒款,例如說:「與其買A酒,不如用同樣的錢買B酒,B酒好喝多了。」特別常用於因稀缺或溢價而價格上漲的酒款,例如日本威士忌。
熱門留言
0

還沒有留言。

想要更多功能嗎?

安裝KMeme應用程式,享受測驗、點讚、留言等更多功能!

在 App Store 下載 在 Google Play 下載