2019
이건 못 참지
這誰頂得住啊 伊根莫燦志
0
0
밈 이름: 這怎麼能忍
發音
「이건 못 참지」(發音：伊根 莫參吉，韓語原意為「這怎麼能忍」)
原始出處
流行時期
這個迷因最初於2018年中期至2019年初在網路直播的聊天室中開始使用。隨後，從2019年中期開始，它迅速傳播到各種網路社群，並在2020年代變得普及，甚至在廣播電視界也頻繁使用。
含義
「這怎麼能忍」意指某事物極其美好或具有吸引力，令人無法錯過，或是無法忍住不去做某件事。它主要以「啊 哈哈 XX這怎麼能忍」的形式使用。在YouTube留言中，為了表達影片剛上傳就迅速觀看，也會使用「XX秒前這怎麼能忍」這樣的形式。這個表達沒有粗俗語，且通用性高，因此它不僅僅是一個迷因，更像是一個慣用語。
受眾
主要從網路直播觀眾和網路社群使用者等年輕世代開始流行，目前已廣泛應用於廣播電視界和整體大眾文化中。
使用範例
- 「啊 哈哈 炸雞這怎麼能忍！」
- 「5秒前這怎麼能忍！」
- 女團PURPLE KISS的網路綜藝節目名稱使用了「啊 哈哈 PURPLE KISS這怎麼能忍」。
- 在Marpple Shop的廣告中使用了「貓咪這怎麼能忍」的標語。
- 2022年1月24日，《英雄聯盟》客戶端的活動跳轉按鈕上寫著「這怎麼能忍」。
- 遊戲《審判之逝：湮滅的記憶》韓文版中出現了「嗚呼！這怎麼能忍！」的台詞。
熱門留言
0
還沒有留言。