지금까지 이런 맛은 없었다 이것은 갈비인가 통닭인가 - 류승룡 (극한직업)

迷因名稱: 至今為止從未有過這種味道，這是排骨還是炸雞？ - 柳承龍 (極限職業)

這個迷因源自於2019年上映的電影《極限職業》，該片動員了1600萬觀影人次，創下韓國影史票房第二的紀錄。電影上映後立即大受歡迎，並在全國範圍內掀起了一股「水原王排骨炸雞」的熱潮。

「至今為止從未有過這種味道，這是排骨還是炸雞？耶～這是水原王排骨炸雞！」是電影《極限職業》中，由演員柳承龍飾演的高班長臥底經營的炸雞店宣傳台詞。這句台詞強調了其獨特的美味，好吃到彷彿模糊了排骨和炸雞的界線，用於表達對意想不到的組合所帶來的驚訝和極高讚譽。據說，這句台詞的靈感來自於編劇裴世英在水原時，曾苦惱於要吃炸雞還是排骨的經驗。

對於繁體中文使用者來說，最自然的方式是直接說出其中文翻譯：「至今為止從未有過這種味道，這是排骨還是炸雞？」 (Zhìjīn wéizhǐ cóngwèi yǒuguò zhèzhǒng wèidào, zhè shì páigǔ háishì zhájī?)。若想模仿韓語原文發音，則為：「Jigeumkkaji ireon maseun eopseotda, igeoseun galbiinga tongdaginga?」(지금까지 이런 맛은 없었다, 이것은 갈비인가 통닭인가?)。演員名字為柳承龍 (Liǔ Chénglóng)，電影名稱為《極限職業》 (Jíxiàn Zhíyè)。

由於電影《極限職業》受到了全國人民的喜愛，這個迷因被所有看過電影的世代和不分男女廣泛使用。尤其常在表達對食物或意想不到的組合感到驚訝的情況下被運用。

• 當品嚐到新食物，其味道獨特且絕妙到令人發出讚嘆時使用。
• 當兩種或多種元素巧妙地結合並產生協同效應時，可以用來幽默地描述這種情況。
• 也可用於比喻性地描述意想不到的成功或大獲全勝的局面。
• 喜劇節目《喜劇大聯盟》中，李龍真曾引用過這句台詞。