관짝 밈
抬棺舞梗 關扎迷原始來源
流行時期
棺材舞迷因始於2020年2月26日首次上傳至TikTok的影片,並迅速在全球範圍內流行。特別是與COVID-19大流行時期相吻合,它與保持社交距離的訊息結合,進一步擴散。
意義
棺材舞迷因是一種幽默的迷因,它將迦納獨特的喪葬文化影片與驚險的事故場景或令人傻眼的失敗瞬間結合在一起。當任何情況預期會導致不幸結果或實際發生時,身穿黑色西裝的舞者們扛著棺材歡快跳舞的場景就會出現,巧妙地表達了該情況「搞砸了」的意涵。背景音樂主要使用Vicetone和Tony Igy的《Astronomia》或Stephan F的《Astronomia 2K19》,這首曲子現在與迷因緊密相連,甚至被稱為「處刑用BGM」。
原本迦納的喪葬文化只有在逝者安詳離世、享盡天年(「好喪」)的情況下才會跳這種舞,但在迷因中,它卻被應用於事故或不幸的情況,這與其原始意義不同。在COVID-19大流行期間,它也曾被用作強調社交距離和自我隔離重要性的訊息,並配以「STAY AT HOME OR DANCE WITH US」(待在家裡,否則就和我們一起跳舞)的標語。此外,還有各種變體版本,例如事故並未發生,或者以為已故的人卻活了過來。在韓國國內,它也被稱為「棺材舞」、「棺材迷因」或「棺材舞蹈」。
發音
在中文語境中,這個迷因的韓語名稱「관짝 밈」可以近似發音為「關炸 迷因」(Guānzhà Míyīn)。然而,在華語世界中,它更廣為人知的名稱是「抬棺舞」或「黑人抬棺」。
消費族群
這個迷因始於TikTok,並透過YouTube、Twitch等多種線上平台傳播,因此主要在10歲後半到30歲前半的年輕網路使用者群體中活躍消費。儘管它在全球範圍內流行,並在不同年齡層的男女中獲得了認知度,但熟悉網路文化的年輕一代可說是其主要消費者。
使用範例
棺材舞迷因被應用於各種影片內容中以製造笑點。例如,在遊戲中遭遇荒謬的死亡、在體育比賽中犯下關鍵失誤的瞬間,或者在日常生活中發生離奇事故的影片之後,接著播放棺材舞的影片。
使用注意事項
儘管棺材舞迷因常被用於幽默目的,但重要的是要認識到其原始來源是迦納的喪葬文化。特別是,如果與迷因的語境不同,以嘲弄實際不幸事件或逝者的方式使用,可能會被視為對逝者的不敬,因此務必謹慎。迷因原始影片中的喪葬文化僅在逝者安詳離世、享盡天年(「好喪」)的情況下才會進行,將其應用於事故或不幸情況與其原始意義不同。此外,使用時應謹慎,避免貶低特定人物或群體,或包含種族歧視的元素。
還沒有留言。