그랜절
倒立大禮 格蘭哲格蘭叩首 (Geuraenjeol)
原始出處
流行時期
「格蘭叩首」首次出現於 Naver 網路漫畫《很便宜,千里馬超市》第93話,日期為2012年6月7日。儘管該網路漫畫完結已久,此詞仍作為網路迷因持續被使用,並在2019年電視劇《很便宜,千里馬超市》播出後,獲得更廣泛的普及。特別是從2020年左右開始,在社群論壇和YouTube等平台,「行格蘭叩首」、「用力行格蘭叩首」等表達方式頻繁使用,使其大受歡迎。
涵義
「格蘭叩首」是英文單字「Grand」與韓語「절 (jeol,叩首)」結合而成的複合詞,意指「宏大、雄偉的叩首」。此迷因源自 Naver 網路漫畫《很便宜,千里馬超市》,意指「不僅是俯身叩拜,而是完全倒立著行大禮」。這是一種超高難度的叩首方式,用於向對方表達極致的尊敬與禮儀、真誠道歉,或懇切許願時。由於這是一個非常困難且痛苦的動作,因此執行此動作本身就代表著真誠與迫切。
發音
「그랜절」的發音近似於「格蘭哲 (gé lán zhé)」。此詞結合了英文的「Grand」與韓文的「절 (jeol)」,後者意為「叩首」或「行禮」。
使用族群
主要起源於網路漫畫《很便宜,千里馬超市》的讀者群和電視劇觀眾,但目前已廣泛應用於積極消費網路社群、YouTube等線上內容的各年齡層。特別是許多網路直播主在收到贊助的回應或進行解釋性直播時,常會表演「格蘭叩首」,因此在網路直播觀眾之間是個熟悉的迷因。
使用範例與注意事項
在網路直播中,當直播主對贊助做出反應或解釋爭議時,會使用「格蘭叩首」來幽默地化解局面,例如說「如果是格蘭叩首的話,那就沒辦法了」。YouTube創作者向訂閱者表達感謝,或在DC Inside等網路社群中表達謝意時,偶爾也會表演此動作。日本某水族館為了吸引顧客,曾以迫切的心情表演「格蘭叩首」而成為話題。藝人柳炳宰先生曾在Instagram上發布「格蘭叩首」作為新年問候,或在線上展示表演「格蘭叩首」的樣子。在《團結才能踢2》中,選手朴宰彥在發表試鏡感言或加入感言時表演「格蘭叩首」,增加了綜藝效果。現代汽車的YouTube動畫《歸來的Sing Sing-i》中,也出現了Grandeur汽車表演「格蘭叩首」的惡搞橋段。
然而,由於這是一個實際執行起來非常困難的高難度動作,如果勉強模仿,頸部或腰部等身體部位受傷的風險非常高。在電視劇中,金大馬會長也曾警告「常做會傷到頸椎」,可見其危險性。此外,當犯下嚴重錯誤或造成重大事故時,僅靠「格蘭叩首」可能難以收拾局面。
還沒有留言。