금융치료

據推測，「金融治療」是一個在2020年正式出現的新詞。尤其是在20至30歲世代和Z世代上班族之間開始廣泛流行，它諷刺了透過薪水來緩解繁重工作壓力的現象，或是指在網路直播中贊助實況主以獲得樂趣的行為，從而擴散開來。初期主要以正面意義使用，但隨著2022年夏季股票、加密貨幣、房地產等投資資產泡沫破裂，負面意義的使用逐漸增加。目前，這兩種意義都活躍地被使用著。

「金融治療」是一個新詞，意指透過金錢來獲得精神上的治療。主要有兩種截然不同的意義。

首先，在正面意義上，它比喻無論是預期中還是意料之外，當一筆大錢（如薪水、股票收益、零用錢、銷售額等）入帳時，原本不想工作的症狀（如週一症候群或懶散）得到治癒，多巴胺過度分泌而感到幸福的狀態。此外，它也用於指某些情況，例如在某種原因下，不友善的店家因為顧客消費很多而變得友善，或是指為因貧困而患有憂鬱症的患者提供穩定的經濟基礎，從而提高治療效果的福利政策等。

其次，在負面意義上，它比喻透過金錢損失（如價值暴跌的加密貨幣和股票、罰款、和解金、罰金、損害賠償等）來使人反省特定行為，或是指自己反省的狀況。它也用來諷刺加害者肇事後態度囂張，卻在面臨巨額罰款或賠償時態度轉變的情況，這可以說是「讓對方付出代價」的金錢版。在因盲目投機而背負巨額債務，痛苦中獲得教訓的情況下，也會被稱為「接受了金融治療」。

金(jīn)融(róng)治(zhì)療(liáo)

這個迷因主要在Z世代上班族之間廣泛使用。特別是20至30歲世代經常使用正面意義的「金融治療」，在觀看和贊助網路直播的觀眾群和實況主之間也活躍地被使用著。負面意義則在房地產、股票、政治相關的網路社群留言等各種線上空間中被廣泛使用。

• 我本來因為不想工作而考慮辭職，結果發薪日收到了意想不到的獎金，這真是「金融治療」啊。
• 對方酒駕撞了我的車，我讓他接受了「金融治療」。
• 我用行車記錄器讓闖紅燈的違規者接受了「金融治療」處方。

• 我借了上億韓元買的A幣，隨著泡沫破裂暴跌到十分之一，我因此「接受了金融治療」。

「金融治療」同時具有正面和負面意義，因此在使用時需注意，以免因語境不同而引起誤解。特別是當用於負面意義時，其諷刺或指責對方金錢損失的語氣較強，因此在使用時應考量情況和對象，謹慎為之。此外，這個迷因的其中一個起源是「用金錢來緩解壓力」，這雖然能帶來一時的效果，但金錢本身具有相對價值，因此應意識到這可能導致無止盡的比較，進而再次產生壓力，或是渴望更多金錢，最終導致投機行為。