2020
나가지 말라면 나가지 마, 밥 먹지 마, 모이지 마
不讓出門就別出門,別聚餐,別聚會 那伽智瑪拉勉那伽智瑪,巴普莫克智瑪,莫伊智瑪
0
0
迷因名稱:不讓出門就別出門,不讓吃飯就別吃飯,不讓聚集就別聚集
原始出處
流行時期
這個迷因在2020年末至2021年初期間大為流行。它源於饒舌歌手李泳知在COVID-19疫情期間,社會保持距離措施被大力推廣時,於Instagram上傳的一段影片。
含義
「不讓出門就別出門,不讓吃飯就別吃飯,不讓聚集就別聚集」這個迷因,以幽默且直接的方式傳達了為防止COVID-19擴散,應避免外出、避免聚會、並多利用外送服務的訊息。特別是加上了「只叫外送,只吃辣炒年糕!」這句話,更強調了待在家中也能享受的小確幸。
發音
這句韓文迷因的發音近似於:「那嘎吉 瑪拉謬 那嘎吉 瑪,爸 摸吉 瑪,摸伊吉 瑪」。
使用族群
主要在包含MZ世代在內的年輕族群中廣泛使用,並獲得了所有認同保持社交距離訊息的年齡層的喜愛。少女時代的太妍、EXO的Kai、(G)I-DLE的薇娟等多位知名藝人也曾模仿這個迷因,進一步推動了它的普及。
使用範例
- 朋友想在週末約見面時:「不讓出門就別出門,不讓吃飯就別吃飯,不讓聚集就別聚集!我們在家叫外送吃吧。」
- 鼓勵待在家裡的情況:「今天不讓出門就別出門!看Netflix只吃辣炒年糕吧!」
- 李泳知本人也曾利用這個迷因製作並販售手機殼,將所有收益全數捐贈給COVID-19相關團體。
使用注意事項
這個迷因是在COVID-19疫情這一特定社會情境下,為鼓勵保持社交距離而產生的。因此,由於目前疫情狀況已趨緩,理解當時的脈絡再使用它非常重要。李泳知本人在「與病毒共存」時期擔任旅遊相關廣告模特兒時,也曾因此受到一些批評。
熱門留言
0
還沒有留言。