사회적 거리두기

社交距離

讀作「沙會哲 哥里度gi」(shā huì zhé gē lǐ dù gī)。

「社交距離」在2020年初COVID-19疫情全球蔓延之際，開始在韓國正式流行。2020年2月29日，韓國政府為應對COVID-19疫情擴散，正式公布此概念並呼籲國民實踐。此後，作為韓國政府的主要防疫政策，實施了約1年8個月，直至2021年10月31日。從2022年4月18日起，多數措施，如限制多用途設施營業時間、禁止私人聚會等，都被廢除。到了2023年初，隨著室內口罩佩戴義務的廢除，因COVID-19而實施的社交距離措施也走入了歷史。

「社交距離 (Social distancing)」意指在傳染病爆發時，盡量減少人與人之間的直接接觸，以防止飛沫、身體接觸、氣溶膠等途徑造成的群體感染擴散，這是一種社會約定，也是日常生活中的一種技巧。其主要目標是減緩傳染病的快速蔓延，使患者發生曲線趨於平緩，達到醫療系統可承受的水平，並防止醫療體系崩潰。世界衛生組織（WHO）曾建議使用「物理距離 (physical distancing)」一詞，而非「社交距離」，因為「社交」一詞可能被誤解為放棄社交活動本身，而「物理距離」則更強調保持物理上的距離。

「社交距離」是在COVID-19疫情這一史無前例的情況下，為防止傳染病擴散而實施的國家防疫政策，因此其對象是全體韓國國民。它成為了所有年齡層的男性和女性在日常生活中都必須實踐的準則和社會規範。