2020
이건 못 참지
這個我忍不了 伊根莫燦志
0
0
原始出處
發音
伊根 莫 參吉 (Yī gēn mò cān jí)
流行時期
「這怎麼能忍」最早於2018年中至2019年初在網路直播聊天室中開始使用。隨後,由於其廣泛的適用性,從2019年中期開始迅速擴散到各種網路社群。進入2020年代後,它甚至在廣播電視界也頻繁被使用,成為一個大眾化的流行語。
含義
這個迷因用於表達某種情況或某個對象太好,以至於無法錯過,或者必須要做某件事的時候。它主要以「啊 哈哈 XX怎麼能忍」的形式使用,也常被用作評論,例如在YouTube影片剛上傳不久時,以「XX秒前怎麼能忍」來表示自己快速觀看了影片。
受眾
這個迷因雖然起源於網路直播平台和社群,但由於其沒有粗俗詞語且適用性廣泛,現在實際上已像慣用語一樣,在所有世代中被廣泛使用。然而,對於過度使用的反彈意見中,也有「過度使用是小屁孩的特徵」這種說法,這暗示了部分年輕族群有濫用的傾向。
使用範例
- 「啊 哈哈 PURPLE KISS怎麼能忍」——被用作女子團體PURPLE KISS網路綜藝節目的標題。
- 在Marpple Shop的廣告中出現了「貓咪怎麼能忍」的標語。
- 在《英雄聯盟》客戶端的2022年春節特別禮物活動按鈕上使用了「這怎麼能忍」的標語。
- 在遊戲《審判之逝:湮滅的記憶》的韓文版支線故事中,出現了「嗚呼!這怎麼能忍!」的台詞。
- ILLIT的歌曲《Cherish》歌詞中有一句「這閃耀的心動怎麼能忍」。
熱門留言
0
還沒有留言。