2020
에 진심인 편
對...很用心 厄津心因片
0
0
原始出處
流行時期
這個流行語大約從2020年開始逐漸被使用。據推測，其傳播與源自日本的性格測驗mgram的流行時期有所重疊。
含義
「~에 진심인 편」是一個流行語，用來形容對特定領域或事物投入極大熱情與努力的態度。雖然乍聽之下可能帶有日文翻譯腔的感覺，但它主要用於正面地表達對某件事情的熱衷與投入。
發音
這個流行語的韓文發音為「~e jin-sim-in pyeon」。 其中：
- 「~에 (e)」：發音類似注音符號的「ㄜ」或英文「bed」中的「e」。
- 「진심 (jin-sim)」：發音類似中文拼音的「jīn xīn」，但「sīm」的「s」音較輕。
- 「인 (in)」：發音類似中文拼音的「yīn」或英文「in」。
- 「편 (pyeon)」：發音類似中文拼音的「pián」，但「eo」的發音更接近「喔」和「ㄜ」之間。
整體聽起來像是「~欸 金心因 篇」。
使用族群
這個流行語的使用範圍廣泛，不限於特定的年齡層或性別。所有世代的人們，只要想表達自己在烹飪、遊戲、興趣等各種領域的熱情或投入程度，都會廣泛使用這個詞。
使用範例
- 「빵에 진심인 편」 (MBC Plus 網路綜藝節目)
- 「로코에 진심인 편」 (Tmon 網路劇)
- 「꽃에 진심인 편」 (DJMAX RESPECT V 挑戰任務名稱)
- 「결혼에 진심인 편」 (網路小說)
- 「게임에 진심인 편」 (EBS 紀錄片節目單元)
熱門留言
0
還沒有留言。