할 말이 없네

「할 말이 없네」（無話可說）這個迷因在2023年末至2024年初期間獲得了極高人氣。特別是2023年11月7日以趙柱峰之名發行的數位單曲《할 말이 없네》，在YouTube Shorts和TikTok等短影音平台流行開來，進而擴散成為迷因。這首歌也被改編為諷刺曼徹斯特聯隊在2023-2024賽季表現不佳的戲仿歌曲。

「할 말이 없네」（無話可說）字面上的意思就是「再也沒有什麼好說的了」，主要用於表達對對方荒謬行為或情況的驚訝、無奈或失望。有時也用於覺得不值得爭論，或是因為太過震驚而說不出話來。

趙柱峰的同名歌曲對這個迷因的傳播產生了巨大影響，這首歌的歌詞利用了韓語中「말」(mal) 一詞既可指「馬」也可指「話語」的雙關語，以「大叔笑話」的形式，表達了「馬（話語）無話可說」的幽默。如此一來，加上原曲的幽默元素，這個迷因不僅用於表達無話可說的情緒，也可用於幽默地描述一些略顯荒謬或令人啼笑皆非的狀況。

哈爾 馬里 喔普內 (Hā ěr mǎ lǐ ō pǔ nèi)

這個迷因主要在熟悉網路和社群媒體的年輕世代中活躍使用，特別是10到30歲之間的人群。從它在YouTube Shorts和TikTok上獲得人氣來看，它特別受到偏好短小、直觀內容的用戶群的喜愛。此外，它也有在特定網路直播主或體育粉絲圈中以戲仿形式被使用的趨勢。