각자도생

「各自圖生」是一個歷史悠久的四字成語，源自朝鮮王朝實錄宣祖27年（1594年），壬辰倭亂期間，宣祖命令百姓各自尋求生路。在現代韓國社會，約自1997年亞洲金融風暴時期，由於社會困頓和競爭加劇，共同體互助的能力減弱，此詞開始在社會上廣泛使用。特別是進入2020年代，在COVID-19疫情大流行之後，此詞再次受到關注，被廣泛地像網路迷因一樣使用，用來批評或總結自由放任主義、福利縮減和兩極分化加劇等現象。

「各自圖生」意指「每個人各自尋求生存之道」。它蘊含著共同體無法解決問題，因此每個人都必須自己找到出路的意思。此詞與生存主義、漠不關心、利己主義等極端概念相關聯，也包含著「關我屁事」或「只要不是我就好」的態度。主要用於批判性地描述在社會安全網不足或未來難以預測的低成長、高風險社會中，個人的孤立和生存競爭；但有時也用於表達對這種現實的認可，即別無選擇只能各自圖生的務實認知。

國語（普通話）發音為：gè zì tú shēng (ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄊㄨˊ ㄕㄥ)

這個網路迷因不限於特定年齡或性別，在韓國社會的各個階層中廣泛使用。特別是在討論經濟不景氣、兩極分化、低生育率、高齡化等社會問題時，經常被提及。媒體、專家、公民社群等各種場合都將其作為解釋或批判社會現象的用語。因此，可以說這是一個所有世代、男女皆熟悉並能引起共鳴的表達方式。

• 「自由貿易與開放的衰退，『各自圖生』的時代是否即將開啟？」
• 「『各自圖生』的時代」

「各自圖生」帶有批判性或負面意味，暗示著社會的冷酷現實或個人的孤立。因此，與其在輕鬆或幽默的場合使用，不如在談論社會問題或個人困境時，根據其語境適當地使用它。錯誤使用可能會被視為冷嘲熱諷或不負責任的態度，務必注意。