야레야레 못말리는 아가씨

這個迷因始於2024年2月29日，由ASMRZ（諧星金京旭的副角色田中和YouTuber Nimmol Cash）發布的歌曲《晚安小姐》發行後開始流行。特別是透過YouTube Shorts迅速傳播，在2024年3月30日THE BOYZ善旴參與這首歌的挑戰後，許多偶像團體也紛紛加入，獲得了巨大的人氣。從2024年5月開始，它也在華語圈流行起來，甚至逆向輸出到日本，在執事咖啡廳和Cosplay玩家之間也掀起了挑戰熱潮。

「Yare Yare 拿妳沒辦法的小姐」這個迷因結合了日語感嘆詞「Yare Yare (やれやれ)」和韓語句子「拿妳沒辦法的小姐」。 「Yare Yare」是日本動漫中，嚴肅紳士的男性角色或服侍富家小姐的執事角色，在嘆氣時使用的表達方式。這個迷因源自歌曲《晚安小姐》的高潮歌詞，內容是「又在玩手機了嗎？晚睡的話，細嫩的皮膚會全部垮掉喔。Yare Yare，拿妳沒辦法的小姐」，其中包含了「執事」擔心深夜還在使用智慧型手機的「小姐」的概念。其特點是嚴肅中帶點油膩感，又充滿幽默的氛圍。

主要在10至30歲的年輕世代中活躍使用，特別是K-POP粉絲群體和Z世代女性。許多偶像團體和網紅參與挑戰，使其在粉絲間大受歡迎，並廣泛傳播於主要使用YouTube、Instagram、TikTok等短影音平台的用戶之間。此外，它在日本和華語圈也獲得了人氣，成為一個國際性的迷因。

日語「Yare Yare (やれやれ)」的發音為「亞咧亞咧 (yǎ liē yǎ liē)」。韓語「못말리는 아가씨 (Motmallineun Agassi)」的發音近似於「莫馬利能 阿嘎西 (mò mǎ lì néng ā gā xī)」。

主要以「Yare Yare 拿妳沒辦法的小姐挑戰」的形式，在YouTube Shorts、Instagram Reels、TikTok等短影音平台被使用。通常是配合歌曲《晚安小姐》的特定段落進行對嘴或跳舞，並常穿著「執事」或「小姐」概念的服裝，搭配嚴肅又滑稽的表情表演。例如，走向正在看手機的人，說「又在玩手機了嗎？」，然後跳起挑戰舞。