물...물고기 - 에드워드 리

這個迷因從Netflix原創影集《黑白廚神：料理階級之戰》於2024年下半年播出至2025年初開始大為流行。特別是愛德華·李主廚在團隊對決中說出「水...水魚。海鮮。」（물...물코기. 씨푸드.）的場景引起了廣泛關注，並在網路上迅速傳播開來。

「水...水魚」（물...물고기）迷因主要用於表達出乎意料的選擇，或做出與自身專業領域不同的決定時。這個迷因的起源是《黑白廚神》節目中，以肉類料理見長的愛德華·李主廚，在團隊對決中沒有選擇肉類團隊，反而選擇了魚類團隊。當時，由於冗長的規則說明，翻譯人員只向他傳達了「你必須選擇魚類」，而愛德華·李主廚則用生疏的韓語回答「水...水魚。海鮮。」（물...물코기. 씨푸드.），從而選擇了魚類團隊。因此，這個迷因被用來幽默地表達在非本意或受外部因素影響下，做出意想不到選擇的狀況。此外，愛德華·李主廚提到自己的韓文名字「李均」（이균）並表達對韓國的熱愛，也常被一同提及。

姆...姆爾科吉 - 愛德華·李

主要在觀看過Netflix《黑白廚神》的觀眾群和網路社群使用者之間活躍使用。在對料理節目或實境秀感興趣的20歲至40歲的廣泛年齡層中，不分男女都受到歡迎。

使用範例

• 「我明明是個肉食主義者，但今天卻特別想吃水...水魚。海鮮。」
• 「團隊專案中明明有我擅長的領域，結果不知怎麼地，我卻負責了水...水魚。海鮮的部分。」
• 「我本來打算做這個的，結果不知不覺就選擇了水...水魚。海鮮。」

使用注意事項 這個迷因基本上用於幽默輕鬆的場合。請注意不要將其用於貶低對方無意中的選擇或失誤。由於這個迷因源於愛德華·李主廚生疏的韓語和翻譯的誤解，因此在使用時應考慮語境，避免給人嘲笑特定語言能力或文化背景的印象。