춤추지 않는 밤은 몰라

迷因名稱：춤추지 않는 밤은 몰라 (不跳舞的夜晚我不懂)

近似於「瓊初己安恩吧門莫拉」 (Qióng chū jǐ ān ēn bā mén mò lā)

這個迷因源自日本搖滾樂團Frederic的歌曲《oddloop》。原曲於2014年發行，當時在日本的Niconico動畫等平台上，許多模仿音樂錄影帶中獨特舞蹈的翻唱影片開始流行，獲得了初步的人氣。隨後，在2020年代，它在TikTok等短影音平台上以舞蹈挑戰的形式再次獲得巨大成功，實現了逆襲。憑藉這些挑戰的影響力，該影片在2021年12月達到了YouTube 1億次觀看次數，截至2025年底已突破1.8億次。在韓國，這首歌也一直在J-POP粉絲中廣為人知，但透過短影音挑戰，它傳播到了更廣泛的大眾。

「춤추지 않는 밤은 몰라」(不跳舞的夜晚我不懂) 源自Frederic歌曲《oddloop》歌詞「踊ってない夜を知らない」(Odottanai Yoru o Shiranai) 的直譯。表面上，它傳達了一種直觀的意義，即表達不跳舞的夜晚是多麼無聊和令人不悅。然而，這句歌詞背後有更深層的背景：它包含了對當時日本「風俗營業法」導致俱樂部或Live House跳舞行為受到法律規範的批判，以及對自由跳舞的渴望。據說當時甚至發生過因跳舞而被驅逐出場的情況。這項法律在歌曲發布兩年後，於2016年修訂，使跳舞變得自由。

這個迷因最初主要在Frederic樂團的粉絲群以及喜歡J-POP、J-Rock的音樂愛好者之間傳播。在2020年代短影音挑戰流行之後，它廣泛傳播於10至30歲主要消費短影音內容（如TikTok、Instagram Reels）的年輕族群。它在參與舞蹈挑戰的普通大眾中也很受歡迎，呈現出男女皆普遍使用的趨勢。

主要用於模仿原曲音樂錄影帶中獨特且具中毒性的舞蹈的短影音挑戰。有時也會直接引用「춤추지 않는 밤은 몰라」這句歌詞，來表達在令人窒息的現實中渴望自由享樂的心情，或是興奮到無法自持的狀況。