2026
봄동비빔밥
春白菜拌飯 鮑姆東比賓巴普
0
0
迷因名稱:春白菜拌飯
原始出處
流行時期
2026年1月底,在X(前身為Twitter)上,18年前(2008年)播出的《兩天一夜》中姜鎬童吃春白菜拌飯的影片被重新發掘,開始廣受歡迎。這股風潮接替了當時人氣逐漸消退的杜拜Q彈餅乾,成為新的飲食趨勢,恰逢春白菜的產季,因此傳播得更加廣泛。
意義
春白菜拌飯是指以晚冬至初春期間收穫的白菜品種「春白菜」為主要食材的拌飯。其特色是將爽脆帶甜的春白菜以涼拌泡菜(겉절이)的形式拌好,與米飯一同攪拌食用,富含維生素和礦物質,因此在換季時節也作為健康食品廣受歡迎。作為迷因的「春白菜拌飯」象徵著過去的電視節目內容被重新關注,進而使特定食物成為大眾流行趨勢的現象。特別是,在《兩天一夜》節目中雖然提到了「春白菜」,但後來發現實際上很可能是「小青白菜」(얼갈이배추),這也為這個迷因本身增添了有趣的爭議點。
發音
韓語發音為 [bom-dong bi-bim-bap]。中文使用者可近似讀作「普東拌飯」(Pǔdōng Bànbàn)。
目標受眾
這個迷因不限於特定年齡或性別,在活躍使用網路社群和社群媒體的所有世代中都廣泛流傳。特別是對於記得《兩天一夜》節目的世代來說是回憶,對於新世代來說則是新穎的飲食潮流,因此受到男女老少所有人的關注。
使用範例
- 「聽說最近春白菜拌飯取代了杜拜Q彈餅乾成為主流,今晚要不要來一份春白菜拌飯?」
- 「看了姜鎬童吃春白菜拌飯的吃播,不知不覺就去買春白菜了。」
- 「可能是因為當季,春白菜拌飯真的很好吃。對健康也有益!」
熱門留言
0
還沒有留言。